한국항공우주연구원

2013년의 마지막 날, 6명의 우주정거장의 거주자들은 궤도상에서 여전히 과학실험, 장비 유지보수 그리고 훈련을 하는 도중에 off-duty를 가졌다.  Expedition 38의 승무원들은 또한 멤버 각국의 언어로 새해를 축하하는 메시지를 보냈다. 6명의 다국적 멤버들은 또한 새해 휴가를 즐길 것이다.

사령관 Oleg Kotov와 그의 동료 우주 비행사인인 Sergey Ryazansky, Mikhail Tyrin은 우주정거장 모듈의 하나인 일본 Kibo 실험실에 모여 지구에 있는 그들의 러시아 동료들에게 새해인사를 내려 보냈다.  이 이벤트는 Gagarin 우주인 훈련센터, 생물 의료 문제 재단 그리고 로켓-우주 전문 그룹인 Energia 등 러시아 우주 기관들과 함께 실시간 진행되었다.

우주인 Rick Mastracchio, Mike Hopkins 그리고 Koichi Wakata가 새해 전날 하루를 쉬는 동안, 지구와 우주에서의 삶에 도움이 될 수 있는 미세중력연구는 계속하였다.

우주정거장 시스템도 정거장 외부 냉각시스템을 위한 우주유영를 통한 수리 작업이 일상적으로 진행되었다.  그리고, 전세계의 임무제어팀도 그들의 작업을 모니터링하면서 새해를 맞이하였다. Wakata도 일본 항공우주 연구 재단에 있는 그의 친구에서 새해 인사를 전했다. Wakata는 우주정거장의 인간 연구 프로그램의 일환인 주기적인 체력측정을 하는 Mastracchio를 도왔다. Wakata는 Mastracchio가 CEVIS(Cycle Ergometer with Vibration Isolation and Stabilization System)로 알려진 헬스용 사이클에서 운동을 하는 동안 그의 혈압을 모니터링을 했다.

Hopkins는 오후동안 Destiny 실험실에서 연소시험을 위한 하드웨어에 대한 유지보수 작업을 수행하였다.  그는 연소 통합형 랙(CIR: Combustion Integrated Rack)안에 있는 다중 드랍 연소 장치의 연료 저장 탱크를 교체했다.  그리고 나서 CIR내 매니폴드병도 교체하였다 .

Tyurin은 지구 지정학적으로 영향을 미치는 자연과 인류가 만들어내는 변화를 관찰하기 위한 Uragan (Hurricane) 시험을 위한 사진 촬영을 수행하였다. Ryazansky는 랩탑 컴퓨터의 안티 바이러스 스캔을 수행하였고, Kotov는 우주정거장 제고 관리 시스템을 업그레이드 하였다. 
 

 
※ 이 글은 아래의 링크 기사를 참조하여 작성하였습니다. (휴먼고딕 폰트 10)
http://www.space-travel.com/reports/Expedition_38_Sends_New_Years_Greetings_on_Off_Duty_Day_999.html