PDF문서3. RFP(16-0316).pdf

닫기

background image

Commercial in confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

 

 
 
 

Request For Proposal 

 

 

Launch Service 

For KARI CubeSats

 

 
 
 

May 25, 2016 

 
 
 

Korea Aerospace Research Institute 

 

169-84 Gwahak-ro Yuseong-Gu, Daejeon, 34133 South Korea 

 

 

 


background image

Commercial In Confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

1. Introduction 

Korea  Aerospace  Research  Institute  (hereinafter  referred  to  as  ‘KARI’),  which  is  funded  by 

government of Republic of Korea (hereinafter referred to as ‘Korea’) has conducted the CubeSat 
development  contest  for  domestic  university  students.  KARI  has  a  plan  to  launch  the  CubeSats 
finally  selected  in  this  contest  using  launch  service  by  government  fund.  This  Request  For 
Proposal  (hereinafter  referred  to  as  ‘RFP’)  document  provides  information  and  guide  for  the 
Bidders who want to provide launch service for KARI. 

2. Statement of Work 

The service of Contractor is to launch the following three (3) CubeSats for KARI and Bidders who 

want to be Contractor should propose launch services for all the three (3) CubeSats. 

2.1. CubeSats to be Launched 

For scientific purpose and new technology demonstration and verification, the CubeSats listed in 

the table 1 below will be launched. 

Table 1. CubeSats to be launched 

No. 

Cubesat Name 

(Developer) 

Mass 

Size

Orbit 

Tentative 

Launch date

1) 

SNUGLITE 

(Seoul National University) 

About 2.1 kg

2U

Near Circular Orbit/ 
Polar Orbit/ 
Sun Synchronous orbit/ 
Altitude: 380~800 km 

Q3-Q4 

2017 

2) 

SNUSAT 

(Seoul National University) 

About 3.6kg

3U

3) 

VisionCube 

(Korea Aerospace 

University) 

About 2.8 kg

2U

※ Total mass of CubeSats can be changed a little bit. 

2.2. Roles of Contractor 

1) Contractor  shal   launch  the  CubeSats(refer  to  section  2.1)  with  space  launch  vehicle.  The 

launch  vehicle  and  the  country  where  the  launch  will  be  performed  (hereinafter  ‘launch 
country’)  shal   be  selected  for  the  CubeSats  which  include  ITAR(International  Traffic  in  Arms 
Regulations) regulated components to be possible to be launched. 

2) Contractor shall provide KARI with CubeSat deployers(P-POD or ISI-POD) for protecting and 

separating  CubeSats.  This  includes  loan  of  test  deployers  to  KARI  for  interface  and 
environment test with CubeSats in Korea.   

3) Contractor  shall  perform  all  the  administrative  work  for  launch,  including  Export/Import 

License  and  the  authorization  of  Re-Export  License  from  the  United  States  Department  of 


background image

Commercial In Confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

State based on ITAR (from Korea to launch country via the country of Contractor), which shal  
happen in the country of Contractor and the country where the launch shall be performed. 

4) Contractor  shall  perform  integration  and  test  of  CubeSats  with  deployers  in  the  facility  of 

Contractor.   

5) Contractor  shall  perform  the  transportation  of  CubeSats  and  related  equipments  from  the 

facility of Contractor to the launch site where the launch is performed. This includes works of 
Export/Import License, the authorization of Re-Export License based on ITAR and custom work.   

6) Contractor  shal   dispatch  personnel  to  the  launch  site  for  the  launch  and  perform  work 

needed for launch including overseeing the integration.   

7) Contractor  shal   request  and  receive  timely  and  properly  the  information  (including  the 

information for Re-Export License based on ITAR) which KARI should provide to Contractor.   

2.3. Roles of KARI 

1) KARI shall provide the CubeSats to be launched to Contractor. 

2) KARI  shall  provide  timely  and  properly  the  information  (including  the  information  for  Re-

Export License based on ITAR) which Contractor requests. 

3) KARI shall provide CubeSats complying with CubeSat standard. 

4) KARI shal  perform interface and environment test of CubeSats with the test deployers which 

were loaned by Contractor.   

5) KARI shal  transport CubeSats from Korea to the company of Contractor. This includes works 

of export/import license and custom work. 

2.4. Responsibility for exceptions 

Contractor shall perform the following items and describe the reasons in detail on Proposal if 

contractor can’t do. 

 

1) In the case of delay of launch, Contractor shal  provide the next launch opportunity without 

the additional payment.   

2) In the case of failure of launch, Contractor shal  provide next launch opportunity within two 

(2) years without additional payment.   

3) In  the  case  that  scheduled  launch  may  not  be  performed  by  the  delay  of  CubeSat 

development  of  Korea,  KARI  shall  notify  Contractor  this  fact  of  delay  minimum  three  (3) 
months before the launch and Contractor shal  provide next launch opportunity within one (1) 
year from the notification without additional payment.   

※  In  the  case  that  launch  day  is  changed,  the  date  of  re-launch  shal   be  decided  by  mutual 


background image

Commercial In Confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

agreement between KARI and Contractor.   

※ If Contractor can meet partial y the above items depending on specific conditions, Contractor 
should  describe  the  conditions  and  constraints  in  the  corresponding  items  in  the  compliance 
table of Proposal document. For example, time limit for the notification of development delay 
can be described.   

2.5. Payment schedule 

Cost will be paid as the table below and it can be adjusted on mutual agreement at contract. 

Table 2. Payment schedule 

No. 

Milestone 

Price 

Expected date 

1) 

Effective Date of Contract (EDC) 

25 % 

Q1-Q2 2016 

2) 

Launch Window Reservation 

25 % 

Q3-Q4 2016 

4) 

CubeSats Delivery to Launch site 

40 % 

Q1-Q2 2017 

5) 

After Launch 

10 % 

Q3-Q4 2017 

Total 

100 % 

 

In the case that KARI’s budget is insufficient to launch all the CubeSats, Contractor shal  launch 

the reduced number of CubeSats correspond to the given budget. In inevitable circumstance the 
payment of the contract can be stopped by KARI’s decision. 

3. Procedure of Bidding and Contract 

Procedure from the issue of RFP to the contract will be performed as the following sequences. 

 

3.1. Issue of RFP 

KARI will inform formally this bidding on external procurement system of KARI and post RFP on 

it. The companies which reviewed RFP can ask questions to KARI by e-mail and may inform KARI 
whether the company wil  prepare Proposal or not. Apart from this, draft terms and conditions 
suggested by KARI will be sent separately by email, so a bidder who wants to participate in 
the bid shall request the terms and conditions with letter of intent and the compliance table 
for the draft contract shall be included in the proposal.
 

3.2. Bidding 

Bidders who want the contract of this service should make a proposal document and submit it 

to KARI by post (one(1) original and seven(7) copies). Electronic files (preferably in PDF format) of 
the Proposal shal  be additional y submitted in the form of CD-ROM. In case of any discrepancies 
between the hard copy and soft copy, the hard copy shall prevail. 


background image

Commercial In Confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

1) Qualification of Bidder 

(1) Bidders  shal   be  manufacturer  of  launch  vehicle  or  provider  of  launch  service  who  has 

Power of Attorney established by the manufacturer.   

(2) Bidder shall launch CubeSats which includes United States components complying United 

States government export license policy and have launch experiences to confirm it. 

2) Bid bond 

Bid bond is a critical requirement by Korean government regulation. Bidder shall establish a 
bid bond for KARI not later than the Bid Closing Date and time and arrive at designated bank 
in Korea.   

(1) The total  amount  of the bid  bond  shal   be at  least  five  (5)  percent of  the total  bidding 

price.   

(2) The bond shall remain valid until six (6) months after the Bid Closing Date.   

(3) The  bid  bond  shal   be  in  the  form  of  an  irrevocable  letter  of  credit  established  by  first 

class bank and advised to KARI through ‘Woori Bank’ (Daejeon Branch at 29 Munye-ro, Seo-
gu Daejeon, 35241 Korea TEL: +82-42-488-9704, ext. 312).   

(4) The bond shall be available by KARI’s draft at sight drawn from the bank, accompanied by 

the statement of KARI stating that Bidder has refused to enter into a contract with the terms 
and conditions in the proposal as amended, if any, that Bidder has hindered the fair bidding 
by  fraud  or  misrepresentation,  or  that  Bidder  has  withdrawn  its  proposal  after  the  Bid 
Closing Date.   

(5) The bid bond shal  contain the substantial part of the terms and conditions of the bond, 

date of establishment, account, amount, payment terms, and date of expiry, etc.   

(6) The  bid  bonds  of  the  Bidders  who  are  not  selected  as  candidates  of  contract  will  be 

released  upon  the  instructions  of  KARI  without  interest  promptly  after  the  evaluation  of 
Proposal.  The  bid  bonds  of  the  candidates  of  contract  will  be  likewise  released  to  the 
corresponding Bidders when KARI decides not to enter into a contract with them.   

3) Bid Closing Date and Time : Please refer to the Bid Summary.     

4) Submission items 

(1) Proposal (it should be made as the development method in section 4)   

(2) Attachment 1. Quote (It shall be submitted in a separate sealed envelope.) 

(3) Attachment 2. Certificates for launch service 

(4) From attachment 3, documents in Bidder’s free form can be attached. 

(5) Power  of  Attorney  or  agreement  for  launch  service  and  evidence  documents  for  launch         


background image

Commercial In Confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

experience 

5) Submission address 

Proposal should be hand-carried or sent to the address of section 5 item 1).   

6) Remark 

(1) KARI does not provide to the Bidders the cost (including preparation, submittal and any 

subsequent clarification or negotiation activities) for the development of Proposal.   

(2) KARI does not have any duty or responsibility for the Proposals submitted 

(3) Contents of RFP and Proposal should be maintained confidential y.   

(4) The Proposal documents presented by Bidders become the property of KARI and are not 

returned. 

(5) Proposals  shall  be  valid  for  six(6)  months  from  the  Bid  Closing  Date  and  upon  KARI’s 

request shall be extended for another six(6) months.   

(6) Bidder  may  withdraw  its  Proposal  at  any  time  before  the  Bid  Closing  Date  and  time  in 

writing.   

3.3. Selection of Contractor 

1) KARI  will  evaluate  on  its own authority  the  proposals  that  Bidders  submitted until the due 

date and inform those candidates who may become a Contractor.   

2) According  to  the  priorities  of  contract  candidates,  KARI  of  its  own  authority  wil   select  a 

Contractor  by  negotiating  with  the  candidate  of  the  highest  priority  about  the  price  and 
adjustment for the proposed scope of works.   

3) Negotiation with the highest priority shall be conducted in KARI in 15 days. If needed, upto 

another ten (10) days can be extended.   

4) If the negotiation breaks down with the candidate of the highest priority, KARI will negotiate 

with the next priority of candidates.   

5) Major  evaluation  factors  of  RFP  are  the  price,  Proposal  conformance,  launch  experiences, 

launch reliability and performance capability. Percentages of evaluation factors are as follows.   

Table 3. Evaluation factors 

Part 

Evaluation factor 

Description 

Percent.

Technical 

part 

Proposal Conformance

Conformance of Proposal with RFP 

70 % 

Launch experiences 

Launch services experiences of CubeSats 

and general satellites 


background image

Commercial In Confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

Launch reliability 

Launch success rate of launch vehicle and 

launch site 

Performance capability

Size and awareness of company 

Price Part 

Price of service 

Low price of service 

30 % 

Total 

100 % 

 

3.4. Contract 

1) Expected date for contract : about 1~2 months after bid closing date 

2) This RFP and contract fol ow the Korean laws and the Korean Commercial Arbitration Board 

in Seoul of Korea adjusts dispute if it arises. 

4. Development of Proposal 

1) Bidder should develop Proposal only as the format presented at Attachment 1.   
2) Proposal should use English language and SI units and currency should be expressed in U.S. 

dollars.   

3) As the Attachment 1 of Proposal, Quote should be attached but the detailed items and their 

prices should be described in free format of Bidder. 

4) As the Attachment 2 of Proposal, Certificates for launch service issued from the company of 

launch vehicle should be attached.   

5) Documents  which  supplement  Proposal  can  be  attached  in  free  format  of  Bidder.  The 

examples are as following. 

(1) Company brochure 
(2) Experience and carrier in launch service 
(3) Certificates for government approvals (e.g. export licenses) 
(4) Information(including launch success rate) of Launch vehicles and launch date proposed 
(5) Third Party Liability Insurance Certificate of Launch Vehicle   
(6) Optional services 
(7) Terms and conditions for contract 

5. Pricing Requirements 

1) Any Price or rate proposed by Bidders shal  be firm and fixed, not subject to change for price 

escalation for the entire period of the contract. 

2) Any kinds of taxes and duties arising in connection with Bidder’s work under this RFP and 

under the eventual Contract shall be the Bidder’s responsibility, except for the customs duties 


background image

Commercial In Confidence 

 

RFP 

 

© Copyright all right reserved by KARI 

levied in Korea. 

3) The price shal  be inclusive of any cost or charge incurred due to delivery of any equipment, 

hardware or documentation to KARI or its designated point of delivery. 

6. Contact Information 

In the contact information table below, the person of item 1) is for administration part and the 

persons of item 2) and 3) are for technical part.   

 

Table 4. Contact information 

No. 

Name 

Position 

E-mail 

Telephone 

Fax. 

1) 

LEE, Won-Suk 

Senior 

Administrator

wsl@kari.re.kr   

+82-42-

860-2406 

+82-42-

860-2666 

2) 

Han, Sanghyuck 

Senior 

Researcher 

shan@kari.re.kr 

+82-42-

870-3764 

+82-42-

870-3980 

3) 

Gong, Hyeon 

Cheol 

Program 

Manager 

hcgong@kari.re.kr 

+82-42-

860-2497 

+82-42-

870-3980 

 

Table 4. (continued) 

No.

 

Division 

Address 

1) 

Procurement Team, 
Management Head Office 

Korea  Aerospace  Research  Institute 
(KARI) 
169-84 Gwahak-ro Yuseong-Gu, 
Daejeon, 34133, South Korea 

2) 

Future Aerospace Technology Team, 
Convergence Technology Research Head 
Office 

3) 

Future Aerospace Technology Team, 
Convergence Technology Research Head 
Office 

7. Attachments 

1) Proposal format 
2) CubeSat contest information brochure 

The end.