mecㆍviewer v1.5 :: (110314)일본_지진_및_2호영상지원(보도자료).hwp

★ 3월 15일(화) 부터 보도하여 주시기 바랍니다.

보도자료

2011. 3. 15(월)

교육과학기술부

Ministry of Education, Science and Technology

홍보담당관실 ☏ 2100-6580

<자료문의> ☎ 02-2100-6707, 우주기술과장 윤대상, 사무관 박시정

☎ 042-860-2454, 항공우주(연) 위성운용실장 천용식

아리랑 2호가 촬영한 일본 지진 ․ 해일 발생 현장

□ 지난 2011년 3월 11일 일본 혼슈 센다이 동쪽 179km 해역에서 발생한 규모 9.0의 지진으로 일본 동북부 지역에 해일이 발생하고 추가 여진으로 인한 시설물 파괴 및 대규모 인명과 재산 피해가 속출하고 있다.

□ 최근 교육과학기술부(장관 이주호)와 한국항공우주연구원(원장직무대행 임철호)은 아리랑 2호가 2011년 3월 14일에 촬영한 일본 동북부 지진․해일 발생현장 위성영상을 인터내셔널 차터(International Charter)에 제공하여 재해발생에 대한 피해분석 등 추가 피해발생 억제에 효과적으로 대처할 수 있도록 지원하였다.

□ 본 영상은 인터내셔널 차터로부터 요청받아 아리랑 2호가 임무수행 중에 촬영한 ‘일본 지진․해일 발생 전/후‘의 영상으로, 이번 영상을 통해 일본 동북부 지역인 센다이와 소마지역의 참사 현장을 한눈에 볼 수 있다.

□ 인터내셔널 차터는 유럽우주국(ESA), 프랑스우주국(CNES), 미국 국립해양대기청(NOAA), 일본우주항공연구개발기구(JAXA), 중국우주국(CNSA) 등 인공위성을 보유한 13개국 우주개발기관들이 자발적으로 조직한 국제협력기구로 전 세계를 대상으로 자연재해 등이 발생했을 때 인도적인 차원에서 자국의 인공위성으로 촬영한 위성영상을 무상으로 제공한다.

□ 현재 일본 지진 발생시점 이후로 인터내셔널 차터 가입국인 미국, 독일, 프랑스 등에서 보유하고 있는 위성들이 촬영임무를 지속적으로 수행하고 있으며, 총 300여장 이상의 재해발생 전․후 영상자료들이 확보되어 제공되고 있는 상태이다.

□ 교육과학기술부는 세계 유수의 위성개발 기관들이 참여하는 인터내셔널 차터와 같은 국제협력 활동을 통해 아리랑위성 기반의 국제사회의 인도적인 지원체계를 구축하는 한편 향후에도 국제적인 재해재난 탐지 및 피해분석 등에 있어 우리나라 위성정보의 활용 및 지원을 지속적으로 확대해 나아갈 예정이라고 밝혔다.

별첨 1: 인터내셔널 차터 개요 및 추진현황

별첨 2: 일본 지진․해일 발생지역을 촬영한 아리랑 2호 영상

별첨 1

인터내셔널 차터 개요 및 추진현황

◎ 설립배경

○ 1999년 7월 제3차 우주의 평화적 이용에 관한 UN회의(UNISPACE III) 에서 유럽과 프랑스우주기구(ESA와 CNES)가 International Charter - Space and Major Disaster의 설립을 제안하였고, 이듬해인 2000년 캐나다 우주기구인 CSA가 참여하면서 2000년 11월부터 활동이 개시됨.