PDF문서항공우주산업기술동향 17권 2호.pdf

닫기

background image

정기간행물 등록번호 유성사00001

제17권 제2호 2019년 12월 1일


background image

background image

정기간행물 등록번호 유성사00001

제17권 제2호 2019년 12월 1일


background image

background image

항공우주산업기술동향 

Current Industrial and

Technological Trends in Aerospace

제17권 제2호  

/목/차/

1. 한국의 항공 정책과 행정의 변천사 ………………………………………………………………

기획정책본부 정책연구부 

김종범

2. 세계 항공산업 현황 및 발전 전망  ………………………………………………………………

기획정책본부 정책연구부 정책총괄팀 

장태진

3. 글로벌 상용항공기 전기화 동향  …………………………………………………………………

항공연구소 기획조정실(항공) 

김명집

3

10

20

http://library.kari.re.kr에서 보실 수 있습니다.

산업·정책동향

39

45

55

66

1. 드론 활용서비스 활성화를 위한 UTM 서비스 제공 및 공역통합기술 개발동향 ……………

항공연구소 기획조정실(항공) 

오경륜

2. 전기추진 항공기용 전력전자 시스템 및 모터 동향분석 …………………………………………

항공연구소 무인기연구부 

구본수, 한동기, 최인호

3. 우주급 전장품의 표면실장기술(SMT) 동향  ………………………………………………………

위성연구소 기획조정실(위성) 

이상택

4. 천리안 2A호 위성의 차세대 기상탑재체 정밀 정렬  ……………………………………………

위성연구소 정지궤도복합위성사업단 정지궤도복합위성체계담당 

최정수, 박종석, 김형완

위성연구소 우주환경시험부 

이상훈, 이동우, 김의근, 김주현

기술동향


background image

제17권 제2호  

/목/차/

http://library.kari.re.kr에서 보실 수 있습니다.

 5. 전자전기소자를 포함한 국내 우주부품 시험기반 현황  ………………………………………

위성연구소 우주환경시험부 

이상훈, 김의근

위성연구소 기획조정실(위성) 

유명종

 6. 우주환경시험용 태양광 모사기 기술 동향 ………………………………………………………

위성연구소 우주환경시험부 

박성욱, 전수환, 서희준, 조혁진, 이혜진

 7. 광학추적장비의 적외선카메라 및 비디오추적장치 기술동향  ………………………………

나로우주센터 비행안전기술부 

박두진, 노영환, 신한섭

 8. 달 표면 크레이터 인식률 향상을 위한 딥러닝 기술 동향 ……………………………………

미래기술연구소 우주탐사연구부 

이훈희

 9. 초소형위성 개발 및 활용 현황  ……………………………………………………………………

국가위성정보활용지원센터 위성활용부 

이광재, 오관영, 채태병

10. 소프트웨어 개발에서의 동료검토에 대한 고찰  ……………………………………………………

SBAS사업부 SBAS사업단 

이백준, 남기욱

75

85

94

103

 

113

125

항공우주산업기술동향 
Current Industrial and
Technological Trends in Aerospace


background image

항공우주산업기술동향 17권 2호    

산업·정책동향


background image

background image

 

! ""#

$

         


             
              

! "'#$%&

 (*-+$,).01/     (4523%,

)768759

9:;2><=?A3%@9B2><=?A3%C

D.EFHGJI)$%KML7ROPQN

 ! '#2S?ACTUVWX'#

JY@HJ"L[3Z]^\9_&'#2Sa`Ccb19de\f7g_7N

 c

h! "'#2SAi@JC7W19dk6jmlKcbon"qprAi@J
Cs/N\9_&utK7N

   HJ v3  ! !  ! "# $" @w2SJY

%!! !#yxiz !&  !%!"$!'#2?A

' {}| m'#!€~b 2„JY‚ƒJY~ƒ

()*+*!*


background image

  

 

!€… '#†‡9 2SK,) #‰ˆ7 Š

c‹ ?AŒD r ?AJY*Ej /Žlc

7 qC lc‘ kN !€†‡9 ’2

yxlŠ“Oƒ†Jƒ€I)?AE”t1

•i–†‡E2%ol—/1/2SCit

U‘ k,•

 '#†‡9 7˜™~Z šW 2

%o ››) KœK yxZ 1‘ k9 J7

N

m" '#$% žŸ9 '# 5 $%"

Ai@ ¡'3s" c¢K£ '#2 I¤ r

¥o(E¦¤6

§ ©¨žŸEj

§ ª£

§ « q¬  ©¨C 2­

1®N

§ ¯°š2…§ ±

Ž(,)£W¬2²E³´1µrVo2

Z ·¶¸N ¹ ª

§ tº»Z \7¼

tºD½&

§ ¾)¿ ÀÁš2) £W

§ N.À 1µ1¶ P § ÂÃ)
eÄ,)Å(Eq#1¶P‘¹ ª

§²

ÆÇÈ É1/

§E9 Ê’) ©¨

žŸZËq1¶¸NÌ

Í

 ! "#$%&

! "'#$%&:tƒ–š€)q

¬W Î9d

 §O ÏÅEj §O ’

ÅE7ЎÒJÑ*-+$š€"ÓÔ+$

ŒDC WÎN

ÕiyB2

 i

y2

  Öq'# t×B2

 JØB2O!Ù#% (
7kQN

§OÏÅmÚÜxŸÛ?AC

™F1/

 2‚ÞÝ2 Üx?Aß

§àc #:E O áâ

1®N ‘(ÞÝ2 ?Aß)
»n

ãä’å¢2+$mlEF¤1®N

§àc#:EOZ«æ1®,• nç
Ï¢3%£

C§ƒèêéàcO

Z«æ1®N

êé9$%éërìqJYC‰Wít

tî RO ™»£d

 §OE s6… $%

ÕðïñòZš~  Jrƒâóé?

A ( $% ìqJYC .1®N mô2

DB2

 ?A3% ”t õ$ ö2

î‘

Z1®‘ '#ƒâ2SxpòZš

 cbI ÷l1¶ PQN § © ø
§©ø§© m¯€ù'#2
50%o£

 !"# $%&'@"í'2m5#

D?A

  —/ROrítƒ–q

¬AúCûÝ1®N

§O s6… '#2 tî$%ò .O

 €ù`ž3%C”t1®N 2‚ÞÝ2

 OZtî£Iý.“O èþO
Āÿ

O1®‘ ‘(ÞÝ2IOt

î

£Iý.“ O 7ā O u Ă 

O

 ămO1®N '#ĄiąJoĆ(

r .|2 ?A

)) í'2 ?A2ÅI

R\1®N

môiy2

* 3%róô

ć¬B2óôítB2

) n?A3

%I”t1¶PQN


background image

  

óô'#2£

Ò#

 @ Ĉ;

º ÕÑH2 àæö  ĉA
ċČéĊ '#2

  č3; óô ¬2o#

ć£2 Ďÿď

 (C?A1•'#2ĐÝ

2SCđKW Xm'#!€~b& ÅĒ

ö

ēē¸Ĕďĕóô'#2"§Ė

ė ’IÑHE q#1• ! " '#2SC
OÚ¯E ¤÷ĘN

 7Ï ďę '#2£ ›û

Ěć£2" ?AC

§ ”t1/ §

ĝĜěc r ğĞ

 xĠÑH ( ›ûĚ2S7

K;¸ ›ûĚć£2 ÑHE q#1®N

 7Ï

§E?AEq#môB2 í
:ġ;ģĢ~qâ ?AE —/1®,•

 

§ ?AC 4Ċ

£É £÷2 ?A

CĥĤ1®NÌ

Í

' ! ()+*,/.0-$12

§ Ė ė Ħ '#!€$%?AJYĢ

"ğZ ç6

 ħ žŸ Ùô'#2Z ?Aþ

) 1®,

 7Ïć$PQN §Ė

ė 5

ğ '#!€$%?AJYĢ"ğšb¬

mćĥ 

Z ç6 '#!€$%?A2‚n„

ß  !€†‡ ĨĩC Ģ"!"Ć1®‘

'#‰ČĪ£ īp ™F r JƒcbOY

7

ûÝPQN

 § Ė ė 5"ğ '#!€

$%?AJYĢ"ğ

šb¬cĬÕ5ƒ¬ĐZ

ç6 '#$%Ai2‚n„

ß !€†

‡9 ĨĩPc ĭå

C"Ć1®N §

Ė

#ė5#ğ'#!€$%?AJYĢ"ğš

$%ƒ ¬ĐZ ?Ê1/ ít!:t B

2 n?A ™Fn„

 (C Ģ"!"Ć1®N

'#!€$%?AJYĢ"ğ9 '#!€$%?

A2‚n„ tp

 Jƒ €ùJYĮ ƒį² €

ù%ć" J

 '#!€2S"~?AŒD

(EOĥĤ Jrˆİ192~)

 $1

E '#!€$%?AJY¡ıšbğl k‘

N. ¡ıšbğ $1E

? †@šbğ'#

†@šbğ

!!€†@šbğZ ~q ¡ı1®

N

 iz"Hƒį£$%‰xbƒ9ĮĮ

%òr5âò…2’2S)vGC†IJ1

‘Đ݃į"tùZAij

 ?A3%EKœ

Œ;1®N

 '#ĐÝ J mY3% (7 A

+.9.K,)|ƒįK£

$!%&' ()*

ĴC~q¡ı1®N

ĵĠK£+$o5~đr2S7iIŸZ

šW ÓėĪ£o

§ Ė êé O'#

¯"2o

3ZÙĢ,)‰ČZīp1/x

b"ĶÙrĵĠK«†C‰W ¢.ė

ÚEm5ÕðïCR\ķ1®N

 ¹DĄ!

 9 2o

3O!Ù#% Öq'# êO

!€'#

 O'# (l ĸ3 †‡2o 

p(

EÙċyx1‘Jƒ3%t€.@Ĺ

Õð,)c¢K£2SđKrmÚl;xb

"ĵĠK£«†77ÿ6ccĺ1®N

 Ļ

j ÏA'#m£ ! 9 m5Õðï"

 2½@ »n.¬Ej" ĵĠK ÕðC š

W Óėo5Z Rpĩ,)ļ O¯ąïC 5

‘1‘ĵĠK£2SđKCIŸ19_7u

ù1¶PQ‘

 7Õ!¬2yxEĻĽšĈ

†$

 £ïxb" ĵĠK 3;7 lľ1¶ P

QN

'#†‡@2ƒ"J~?A3%&€)

'#2S"1ƒ~ 

£Ŀ ~đ@ĐÝk9

Ùô“墠ŀD īæ

 '#2 ~ .Ĉ ¬Ñ

 ™F2Đ .Ĉ¬æ ( $w" #DŒ

;7 lľ ‘l" ~¬Ñ ~đ@ í² Ł

b"łÓ'#2ĔH?A3%(EĶÙP6

ÎN

'# ~?A Jƒ ™FonZ ]^\*

mŃ †‡9 Ù22‚n„

E "W

њ3%ń ó¢ mŃ@w~ól ć2on

(mŃ'#2S?ACtH1‘k,•

 í

t†‡9$%‰xbƒl'#!€$%?A

ŅFĪE

'#!€$%?A2‚n„

E"W'#$%Cìq1‘kN
@2ƒ9 ć£7DoďęĔIģĢ2S?A3%


background image

  

(ć£2ďęb[ģĢ2SCcb1‘k,

• mņ¥‰ƒ9'#ĪE"5

Ł'#J

Y2‚n„

E "W '#Ąi #'

?A '#¥‰ ĄiĐ 

jћ (C }Č1

‘onò1‘kN

mŃĐÝ~?A&mŃ@w~ól€Đ

m'#!€~b& í²†‡" '#

2ĐÝ2’ģĢ2S

.ĈŇl(~?A

%ćZ IJĹ1‘ kN

 '#2 ¡' r 7…

ĐݸĄiqR\Zš~?A&'#Ą

i2Sb7€Đ1‘kNÌ

Í

ĐÝ2Đ

v

G

m'#

!€~b

 2’ģĢ2S?A
 '#2on}Č?A
 '#2Đ5¡'rĄiĐÝ2S

mŃ@w

~ó

 :;'#2ģĢ2S?A
 :;'#2on}Č?A

'#Ąi

2Sb

 3‘ňŃ('#2¡'Ąi2S
 '#2£÷r'HĄi.ī

qľKČq÷ē(

3 ! ()*5467$12

3 98! :7%&-;,<

§Ê’tp¸'#!€$%Ai2‚n

„& '#$% AiJYC ĵĠK onK,)

¡;12š2‚ʼnw ioŊŋZ5.1

9 _7N

7Ï ¬2 €2" '#$%" 

qCěĄ1/

§tp¸'#$%Ai2

‚n„

&§€22‚n„,)

$% °Õ LòE Ļ `¢ ĵ@K£ $%A

icb7uù1¶PQN

#$%"&'()*

Ù¬2n„LòÚ;

¬2Ŋŋ

'#!€$%?A2‚
n„tp

'#!€

$%?AJYĢ"ğ
 

JYĢ"ğr¡ı

šbğJŌòŃĄ

†@šbğīæ ¡ı

ŃĄ

?A3% r ìqcb
.Yō»ƒ™FŃĄ(

ÙOô'#2"€ù
ƒâ+$2cò
Ùóô'#2

ħº

+$mlIŎ

iy2 B2(Üx
?AľïR\)x€
mŃ2ŏûÝ

'#$%Ai2‚n„

'#$%"q?A

€2ryxğt2²
¬2

C쥠n„tp

2²C

§,)īJ

§+$©¨

©¨ËqC

‰

'#$%

 IŎ

 í'2(452

tîm,)IŎ

 '#2%? ‘;

 ēËq

! $"#%&

()'*&+()'*

'#!€$%?AŅFĪ& '#!€$%C

Č K,) cb

ìq1‘ '#!€@w2SC

ĵĠK,) ~

?Aĩ,)ļ míÕ5" Ő

iAi@mí+Œ"½E7Ãc12š

W5JĪ

   Īő5ö7N

§ '##%FŒĪC œc1‘ 5J¸ ª
§ĖĪő5öàcŁŌ?JP
QN

 ĪE "1* Jƒ9 '#!€$%" ?

AC šW '#!€$%?A" Ŋŋ r Ń½

™Fonriz ™Fn„ ~

?ACš

}Č~o5 r ~

?A ň$E Đ 3'

(7Ĩĩ¸'#!€$%?A2‚n„C»Ŕ


background image

  

‡N ŕ'#!€$%ìqCšW/Ŗ;

òŗ;'#2rć£'#2"?A("3

%C ™FW‡ N Jƒ9 '#!€$% 

òÓc" cJ cbG t k,•

 '#!€$

%" ìq

 '#!€@w2S" ~ ?A r

'#!€@w2S@ Đݸ i.ğ" ?Ê ¡

ıCšW¬2M xÀ@~?AÑ(Cc

bG t kN ŕ '#2 (" ~ ?A7

+$C šW mĸ.ī7 22 (C ĸ ŕ

9ć,)Oƒ õ/ŕ93; tĕ1¶G

tkN Jƒ"2‚n„"tp@7EĻĽ

Jƒ" ÙùJY r Į ƒį²" €ù%ć"

 JEЁ3'CĢ"12š1/$%‰

xbƒ¬Đ ó¢,) '#!€$%?AJYĢ

"ğZŘNÌ

Í

3 3= :7?> A@$ ! :7%&&B

śřŚŜ§ŝĖJƒ9xDŁĔŞ@ĩşŸŠ

 šŢţ ><=" Ùù đC IJĹ1‘

k9 '#$%Ej ŝŁ $%aē .OE 2S

Ţ#ºţŤ.¬ŢtùţŤ+ăn*EjLò…a

`7º¢ÈFHĩEĻťŝŁ$%aē.O

" '#$% AiizŦC AŋĘN '#ñm

F¤C šW ŧ ŨF '#ixŢ'iţ Õũ `

óé(ďęģĢ2SR\Ū¾)¿.¬F

îROr`.¬ÒîūmÚvũĥĆĶ

+ăn q(ŬOJYŃ½C5.ĘN

Ţ#ºŭ2Sţ'#ģĢ2Sxpò

ŮŢ'#ŨFţśřśů§àc'#ŨF2Sxpò

Z Ŋŋ) í'2 ŨF m5#D?AŢűŲŰţ

—/:tùnŨF?AĿ)ų̙F

ŮŢ'#ixţ Ŵj ÑH56 'Īn‰( ŬO

ģĢ†‡ĶÙ?A

ŮŢŵŶŤ?£; ÑHoŢŰŷŸţ ŵŶ ;ò 2

SR\ťśś§àc?£;ÑHoŢŰŷŸţ.

52î.

ŮŢÕũ `óéţ '#2; ź7źŹ ŻóċČ

é(`óéĶÙ?A

Ţtùŭ.¬ţ¾)¿.¬FîROr`.¬

Òî

ŮŢ»n.¬ Fîţ ĸżŤď€ ( ¾)¿ ŽĚ

žſ 3% ƀĝ¥v ñòZ ‰ t€ŗũ

RO`ží'2#D?AŢűŲŰţ—/

ŮŢƂƁ.¬#zţĸ£2"ć£ò›ûĚƃ

Ƅ(J\‰`2SŢƅƆţÁČC‰ƂƁ.

¬Aijr#z

ŮŢŵŶ`.¬ţō¡'-l5(ž5?Ĕ

ÑƈƇ› ŸÛ AijC š ÷3% ##

tùÒî)»n.¬Ĕˆ

ŮŢ`jћ$%ţ'#JÑŢƉűƊţ$%vũñ

òZ š £ïõq '# ŨcƇ6ſ jÑ

›i–2%īp™F

Ţ+ănţmÚvũĥĆĶ"'#$%+ăn q

ŮŢÁČ ><=ţ '# J\‰`2SŢƅƆţ ÁČ

ƌ7Ƌ› ŵŶ ÁČ ƌ7Ƌ›Z ~qW

ÁČ~R$ÑƈƇ›ŸÛAij(™F

ŮŢ#J ›ûĚòţ mÚ +$7 ĶÙ¸ 2o~

 ŗ †‡ (C ÙĢ,) ›ûĚ #¬ \º

ŤR$

ŮŢÙó2%cbţ'#i–ÙóŤÙƍ2%Õ

ðï ñòZ šW '#$% òÓc .Ĉ

ŤŇl £Ŀ ~đ '#$% \÷Ǝŵ (

™F

79 ŝŁ$%aēE ĻĽ ¾)¿ 

 éëC 2ğ) Œ;1/ ‘ƒll栆

‡£ ƏŨF'iƐ ĶÙìq1‘ ƅƆ 2SC

Œ;ƂƁ.¬#z@űŲۗ/RO(C‰

 2Ƒ tî.¬ ROE €ï1‘x 19 _

7N7…ĩşŵŶŤŰŷŸ(Ɓƒ¶ƓƔÐ

9

.¬CĔˆƕx19_7N


background image

  

++/#$0-.,#$%%1234

C D4E&F

'#†‡ JY r HJ cbC šW !Ĕ

'#2S

 yxĵĠq5‘Zšiz

7uù1N

 mÚ'#$%"êAiÓnZ

†ħ1/ 2S?A Ń½C éīJ1‘ ĐÝ

cbJYC ?ë1‘ »n ėƖº ģĢ2S

r 5âC ĔJ ĶÙ ?A7 uù1N

 ĔF

mtÇ"£Ŀ~đCšWí²x‚"'

#$%E O yx Œqò cxo² @ĹÕ

ð r Ùċyx Ńc !t£ï R\ ¬2²

xo yxl lľ $%~  ôq cb5I

Ī5ò) '#$%" Ai Ɨéï Rĝ (7

uù1N

¾)¿ '#.¬& ít452 ƒâ

ÙĢ,) ŇƘ

 q¬ iƙ Ù7 2

oƒâ š€) q¬ mÚ '#$%& iz

Klæ1µrblÕð)q¬7Jo

P‘ kN

  —/ r ďęÑHoK;Ĕ

H2S ?A Ùó%o 2Sï

+$q ñòl

ù~¸N

ít.¬ #z@ R¬C šW '#ģĢ2S

ÚéòrŖĐKİ÷7uù1‘ Ł»Oí

t.¬ F¤C š 7}$%²" 2S 3%

ÁČ7uù1N

  ŒqòģĢ7ƚEO

1/ Jƒ… $%n" vG†IJ r ĶÙ7 u

ù1‘ ďę.¬ #zC š ƛİN  2S

Ĕyx r İ÷7 uù1N

 ćƜ\NI '#

$% IŎC š .›Ɲ tÇ" İ÷.Ĉ r

ÑH.Ĉ£Ŀ~đ7uù1NÌ

Í

G H

'#292S5â"qċČ.›Ɲ5

â79 qC ƞ9N

 ċČ.›Ɲ 5â&

j) ĐP6 k,*j Ĺƒ† €–+$¸

ùó

/2E9 jƟ .›Ɲ ƒâ

(7 Ĩĩ¸N

s) ~qP6 kN .›Ɲ"

ċƠq& .²" Õ@… ĩş ÷lN

 ċČ

.›Ɲ 5â" 2SLò9 ÑĔôqC cƇ‘

k,•c¢K,)Lò19qCcƇ‘k

N

 1"ƒ†â7ƒâEj"2Sa`Œ

Ds& .›Ɲ" NĽ ƒâ r .›ƝEj"

?ĔŒDC 7ơ6 ƢN

 ¹ ‘ 7ƣ¶ 7ÿ

6F ?ĔŒD& ŕ NĽ ƒâ r jƟ.›Ɲ

" LòZ uù) N

 ňZs6 '#2ŨF

?AEk6Ê}±›ĚÓnEjƤƦƥ7ŵ
 "Ćĩ7AƍgÕ! –5WĆC
šWj9 Ƨ" īn ’2ÓnEjƒè éİņ

P6‡1‘“ƨŽÑ;Ek6jI

©Ž¡

ŵ 7C ™l) ù~N

 Ļj Ñ;ƀě

CšWj9.5â

 !" 507iÓn

EjƒèƩńhJƪIZƞ9ÅċK£īn

ƫï7 ¨lĞ1N

 5) Ɓ)¡ ŨF" ?

AC šWj9

Ƭƭèò P2 7iE9 #Ʈ

‹¬"û7ā)uƯI*@

$%%ư"}7I*

7ù~¸N

ŕ tùxl a`@JE —/19 JIl

Ʊ!ƲN

 Oũ+$5â"Õ!5â&2%

Ej7Z‹s‘ ¹_7ÓÔÈ.¬EjƧ

ęg Ƴ7 ċČ.›Ɲ5âEj" Ƨę9 €

–50" qƴ@ Ƶ7 ‘Ŗ

¹_I ót" ‘

Ŗ

"ƷƶK£ù~3'CÅı1¶¸N ň

Zs6

&' +$E WĹP9 /Ŗ2 ?A

.'#¡'3"ù~qľEOʼnM 3

… Åı7 3%qƸE ĆJK£ vGC N


background image

  

JƒlċČ.›Ɲ5â"ƧęE?¤1¶P

9 dE9 Ąi–5 ml ŋÇ īJ" –5

¹ ‘܈ï"ƹ;CŃc12šŊK7

izKƺ&:3KŊK(/Žlc7

ĸlkN

 7Žqƻ–EċČ.›Ɲ5

â" Ƨę9 Jƒ #2%" JYE ā¶ ı

½CU9Õ½7kN

 ¹Ž"ďEjm

" '# JY@ HJ" L[3Z ]^\9 _

& '#2S a`" qC ŽƼ19d e I

ƽ7P9_7NÌ

Í

I LJKM

 m'#!€$%FŒąğ '#!€ 

lCö

 @w2Sƒ m@w2S3ĊtĶ~

†ħi.Zš}Čn„tp~

 @w2SJ\‰`ƒ @w2S§3 

 m'#!€~b

m'#!€~b

§3 

 $%‰xbƒ Ł$%aē.O"'#$%

Aiiz

 m'#!€wğ  ml'#$%

AiĨƾ

 {}| !€?Aa`o5q@ı½ù£E

Ёml²Ñ¥~

 


background image

     

 

    !  "#

                

         !      "# 
$     %!  & ' ('(     
    !    ! !#' $     )*
     !! ! '  ! +!   (
         !   
 ! ! ' !    , &+' 
)-   .     +   +  
     !      &+        
(   !       ++ 

         

#) 

-' )-$    "!# %$&!()' -,+* /&.' 01 (2
4365798'7:;<*/=

 >?

@AB

/C9D'0EFGH9&!7IJH'D' (EFGAB!K

ML=

 NO*/0C7PQPCRSUTD(' EFG!<VW

X7;YZ&!-,L=

 ]\['^_X2<`'#aJRb

/0CD(0EFGAB12CD(EFGAB!'edcfZ&!L=
7g"hc f

)-/(CiD jFGH97kZ&!`*/&.'

7Gl()>Hb`mnoW

' pW()$^rq+*/=

stuvxywz{{

 ,#$'  #^$'  #^-,$

|~}0€‚qƒ†M…„_ƒM…q_M…ˆ‡‰

”‘Œ“Ž‹’ŒyŠytŠ’y


background image

–•—7P7;}I˜<$™Jn~

šM›WœM %0Ÿž^ ¡NO

* ¢0  £¤ ¥M_ H¦7P ¢0 I

0 R $-¨§< HCR 7;} ª©

M›W

ipW œ¬« –­ ip

T <VW&! ®)+;¯=

 °&!

›±^i¨`8b³²@Q

´  X m 4µT n-¶&! ¬+;

  n·X q`

  ()š   ¸¹M

ºb

 ¤»¼ ¾½ ¿À 2

43}¥+*/=

01 T ÁT ÂH Ãš Ä

*_''›   $Å _Æ  &! 

^i¨ÇÈ01ip

\'´W&!ÉTZ&!Ë'Ê*

/&Ì j͠Θ2   -W ‚Ç

7 ;ÏÐX Ñ* ¶Ò Ó¾ÕÔ7  

®)'€Ï+´ÖÁT*

b×>Ø*/ÚÙ*_''›&!

01qj>ªµfH/"!#

˜Ç&!>Ê*/`=

„*

 š ÛT ^jn Òš
     pÜn' ¹
Ý ^Ö È -,Î! NO* ;Ï ßÞ

àÈá©à* Xâj`\˜Q

ÈQP-,ãä`å=

" !#$&%

  È !  æÎç>è

é&! KM

!"#Cêp^AB

D

 $$EFG!7IJR'D

 %#C#& %'C(& %$C"&%$" -,  

!  )  * 

'ÅX2<`*/Z&!äL=

 JH ^X

š 

n'ë`*/q<VW&!7;
ì Z&! í´+ '#a

+,,  - .- !"$/!"'+ .
!"$QP!"CRipËîD
!#& fZ7. HrËî
D

(&'ï'fZ&!-,`å= Nð

QP

!"CR^Tˆ(j' ""EF

GH97 NO*á©8¾^TD

$j

 """EFGH97kZ&!-,`å= 
°

 

 -

!"$/!"'  !"$QP!"CR#
AB'Ëî

& H9&!fZ&!

-,`å&. QP

!"CR á© 8¾ ^

T D

j$ """EFGH97kZ&!-

,`å=

<$W&!ñ¢Èóò^7®

)+¶ô–^–~Ëë<$ȸ¹´0

edc`\I0X?–^–~Ë

ë<$7-ÒHr

"& 'ÅX2<fZ

&!-,L=

 ('" ! ) &%

QP

!"CR \[ @-, `\

šõõ0Ý10Ý!1
õõ

$ ! È  "" \[' @k

Z&! -,`* /&. O÷öø )ù>

pgf i€ õõ

' 2'š " #(" \[

'@kZ&!-,`å=

'-,<$úHrûXüý

àôI0 ˜þ– óò ñ¢ Û7ÿ

Ùª0'

Ā<$āTÙª!šÛ

T Ă]

ÙÿO\[8I7Á*ă˜Ò

 Hr'

!"& H9 Ąù Z&! -,+

¶ô€OÌą ª„ I˜<$Û7ÿ

 0Ý$1šÛT9XWb

Ù ª¶ SU

  !"# ^AB!"(C

š^-,›ú9Wb


background image

O \[Hr' ÁT <$T ă˜Ò Hr'

7´X2<fZ&!ÌćĆ=





 !"

 !"$%#'&(+)*-,.

/0312

+)*

5647

8:;9*

<=>*

.


@?*

.

#$

 !ADB$C(+)*-,.

NO*QP

CRJR^

-,X üýàô

 šT]\[^

 `\

ÝÛ7õõD  

 EFGšDEFG'
@kZ&!-,`å=

/0312

8:;9*

FEG

HBIJ

!

..

!

.!.

<=>*

FEG

HBIJ


.

.!

!

FEG

HBIJ


!
!

#%'%&(%,*,)+-/,.*)0-

1/,&2%&%-),34#%'%&(%,*,)+-5,%.+%76

 !+)*-,LK.

  _^qXĈäHVÿ

O9&!(i

MN+)*-,O.

QP

CR_^ú@H-,Xü

ýàô ]\[ ^7 Ùª! I&

!]+K˜ª`c-,`*/=

Ùª! ^ i€

Nĉ  Û7

' <VW&! f Z&! -, Z
FO

T C i  7P C

7P_Ċlċ²ĂfZ&!-,`å&

.

 ă˜Ò^i€T-,›

š FO

C7P=Ă²Ă`å='oČ

kZ&!-,`*/&.`å=

_W&!üýàô

 T-,›š

8`\

 !"# $ Bč @H

>

C϶R'ÅďÁc

-,`å=

/0312

RQSP

FEG

HBIJ


!
!

5647

FEG

HBIJ


..!

!

FEG

HBIJ


.!

!

#%'%&(%,*,)+-/,.*)0-

1/,&2%&%-),34#%'%&(%,*,)+-5,%.+%76

 !UT*-,LK.


background image

MNUT*-,O.

I]^ã Ý

šÛ7

šTõõQPCRE
FG

š E FG' @k Z&!

-,`å&.

 W&! Ċà¤hš 8

`\ O÷öø 8I7 ďĐ ï'f Z&!

-,`å=

ú @H> üýàô

 Nĉ 

šÛ7O÷öø^`\

C

i đ^ ^7 ĒÒ+ ZX pg`ô <V

W&! f Z&! -,`* / ¶ô
TCiĒÒL7P`='
Ci =^ MÒk Z&! -,`* /&. Ċ

à¤h^`\

C7P<

VW&!fZ&!-,`*/&.

 

T MÒ+; /='

C 7P O÷öø ^

ĒÒ^fZ&!-,`*/=

/0312

:VUT*

FEG

HBIJ

.

!
!

LYWX7

FEG

HBIJ

.
.

!
!

FEG

HBIJ


!
!

#%'%&(%,*,)+-/,.*)0-

1/,&2%&%-),34#%'%&(%,*,)+-5,%.+%76

 !:VUT*-,LK.

MNLYWX7-,LKO.

ª¶ ^ `\

 Ý š

Û7QP

Cĕ¾Ĕē}šĊà¤h

ē} > ?`\ ˆ

DE

FG

' @k Z&! -,`å&. T

DEFGĊà¤h'@k
Z&!-,`å=

8ėĖ¾ø^ã

šTõ

õ

DEFGšD

EFG

'@kZ&!-,`*/&. 

ú ^ ã Nĉ

 Û7

C Ď¶ ^7 ²Ă`å=' P¶
oČkZ&!-,`*/=

 T8ėĖ¾

ø SUAB'

C7PĘ}W&!²Ă

`å='

C_Ċ oČk Z&! -,`*

/&.

  C 7P lċ ²Ă`å=

'

C_Ċ edc oČ+; Ci

-,›ęĚfZ&!-,`å=

 *+" ! ) &%

šT ÝÛ7QPCRˆ

D E FGš D E
FG

 Âb' @k Z&! õõ -

,`å&.

 7 I -ě @H õõ

D E FGš D E
FG

! ' ĜT 8IX 2<`* /=

š  -,X 8`ô 7 -ě


background image

šĝ© il^X

 à=Ğc-,

`*/&.

  Hğ^Tà=ď

Ğc-,`*/=

ën ^-,T ú @H -,X

üýàôďĐĞcĠGÌa

 Nĉ

šÛ7

 C7P-ěÈĝ©

l^7Ę}W&!²Ă`Z&!-

,`* / Z FO

T -욠ĝ©

 l ^7 <VW&! f Z&!

-,`* /&.

 ûċ Ci -ě @

Å7Ğcï'fZ&!-,`å=

/0312

-Z*

FEG

HBIJ


!
!

\[*

E^T]*

FEG

HBIJ


!
!

_*

FEG

HBIJ


.

!
!

`

ba*

FEG

HBIJ

O

!

O

FEG

HBIJ

.

!
.!

%&%-),3(%,*,)+-/,.*)0-

1/,&2%&%-),34#%'%&(%,*,)+-5,%.+%76"

 !cdUT*-,LK.

MNcdUT*-,O.

  >-ě læ`*/; 7>ĝ©

ġ&!Ģ`\

, .&-! ) &%

o-ģ ^ `\

 š T QP

CRÝÛ7õõD
EFG

šDEFG'@k

Z&!-,`*/=

7IÂbo-ģõõ

š

! õõ

š ! -,`* /

 JRb o-ģ @Hš 8`\ D
 H97kZ&!-,`*/&. @
ĤĥKM›Âbo-ģ@AB>õ

õD

EFGšEFG!KM`\

JRb o-ģ ^  Ħ '§# SU

XħfZ&!-,`å=

7š Û7 -Ò@AB /; ën

' 8Ĩ ð> à7* /&Ì

Nĉ š

Û7 ú @ -, /; ! ´7

-,Xp^`*/=

 JRbo-ģ^

TJRbo-ģ@H'

<VW&!Ę}WXàªZ7`

 Z FO

  C 7P C§<

l `ĩX à 7P

C_Ċ edc

oČf Z&! -,`* /&.

 Âb o-ģ

 Ę}W²Ă>NO*

T

Ci§< Ę}W X à 7P

@Å7²ĂfZ&!-,`å=

/0312

cd

FEG

HBIJ

..
..

.!
!

fed

FEG

HBIJ

.
.

!
!

FEG

HBIJ


.

!
!

8/-/,*,)+-/,.*)0-

1/,&2%&%-),34#%'%&(%,*,)+-5,%.+%76

 !h-g*-,LK.


background image

MNh-g*-,O.

/ 01! ) &%

  "!# ºb^ 8¾

  Īą ī9ċ ‚ġÊ* /&. ¢­-

,/;_^qM'<VW&

! ()`* /=

 „*ÝÛ7

Âb^ã

-,›>º

b`å* JRb^ã

-,›>ºb`å=

Âb^

QPCR

-,XüýàôÝWbi€

 

' pÜk Z&! -,`å&. MĬ

²^

b

 DEFG

'pÜkZ&!-,`*/&. ĭÒ^

T D

E FG!  Ò ^

 H9X NO* > #bX m <
´8D

EFGH97kZ&!-,

`å=

  JRb  ^ -,›>

üýàô ¸ Į¢b&! ºb+ ÷'

Ă]' D

 į' @+; -Ò

Âb^ D

EFGš8ĨD

EFGAB^X]fZ&!-,
`å=

 NO*› İ ºb+

áb  D

į' pÜk Z&!

-,`å=

 ¿À ı µ IJ% =ë

 ºb+ ´b  D

 

į'pÜ+;D

EFGH9^X

]fZ&!-,`å=

/0312

cd

FEG

 i
*>

kjL

ml>


.

..

!

!

!.

!

.

!

fed

HBIJ

nod
jpd

TTqr

.
.

!
!

!

!

.!

97:)77.2(%,*,)+-/,.*)0-

1/,&2#%'%&97:)77.2(.,%)&;30-.:0

><=?CAB@ED

 .!ao*-,.

MNjpdao*-,O.

JRb^TDEFG

!

'-,Âb^ijĦ

'ĴXZ&!-,+*/&.

TJR

b^I´b'³¶XĴ

X Z&! -,`å=

 ´b  

TNĉšÛ7ıš¿À
ºb7'ĵ8IX2<fZ

&! -,`å= í> pg ª¶W

%´IJ%È_˜ºb8¾

 ıb ^ =Ķ&! ĵ 8IX 2<`*

/&ÌQPķT´W&!ÉXZ&!

-,+* /&. ĸ< š µ

ºbTedcfZ&

!-,+*/=


background image

2  ) &% 34

QP

CR@-,`\

š-,Xèé&!_^ú!M
O`ô

ݚÛ7QP CRDEF

GAB^7]kZ&!-,L=

  

C^TD

EFG!KM

+.

 7I]\['DEFG!D

>2<fZ&!í´+. CPC
]\[^ABD

EFG

!-Ò^ID

 'ÅX2<f

Z&!-,L=

_^

^AB

EFG

8*

 

 ĺ

]

\[

Ùª!

 

ă˜Ò

 

   

I]

Ċà¤h

 

O÷öø

 

ª¶

ĕ¾Ĕē}

 

Ċà¤h

 Ëî

8ėĖ¾ø

 

Âb

l

 Ëî

ĝ©

  Ëî

 Ëî

ûHĻ

 

 

o-ģ

Âb

 Ëî

JRb

 Ëî

Âb

  

JRb

 

   

#%'%&(%,*,)+-/,.*)0-

%&%-),3(%,*,)+-/,.*)0-
8/-/,*,)+-/,.*)0-
97:)77.2(%,*,)+-/,.*)0-
1/,&2%&%-),34#%'%&(%,*,)+-5,%.+%76

1/,&2#%'%&97:)77.2(.,%)&;30-.:0

 !st*-,vu.

Âb^i€HğÈûHĻ^

7ďĐ²ĂfZ&!-,+*/&.

 Âbo

-ģ^

 C EFGAB

C

 EFGAB!²Ă` Âbo-ģ

š>?-ÒÂb8IT
 CD CD !²Ă`\
^TďĐJHI&!]k

Z&!-,L=

7šÛT´Ö]\[^Xë`

*/

 š!"#$'õõ!"%&

š'%šj ļĽÀ¦ Xã
O÷öø^%QÇX†ľĪąJ

Rën%QÇTďĐĿ)

kZ7.

 Âb%QÇ*

Ïfi€8ėĖ¾øX?ª¶^

o-ģ^

 ^Xpg_

^7

 š!"#$%QÇTĕ`

;ÏŀZ&!-,L=

," !#$567

 á©`\

š  ^ 

äT  pÜ á©L ! M+;

/&Ì

 243}¥

áLMà8¾š"!#]~¢­

8¾'p^+*/=

, " ! 89 )

 š !"#$ ()   *)+

 QPCR8¾^-,X
p^` ÃpÜŁį–Ėą)ù

¸j

 ),+ <´< á©L8¾^

áXÝ^`å=

 7G()()

 š*)+  ÌćÌa  

NĉÛ7M8ȸŠ#b

łÇŃW)

 <´<º˜jńnĝ©X

?#bŅr8¾

 H)ùá

O

 [«8¾ ņ[cp+8¾%


background image

$QP

CRDjFG^7]

kZ&!-,`å*

 NĉÛ

7QP

CR #b<Łį–Ė

ą

 ½Ň¼ <´ Ü   n -¶W

#%  ?`\ D

jFGH9^

7]kZ&!-,`å=

ën^-,/;_^È8¾

Ģ97FąňĚW8;ʼn<į

W&!‚ġf_T

 8¾š

H3‚áO

 #8¾ [«8¾

)ùáO =ë`\

  Mà

µŊXWb`\à=¸ÍL8¾>p

`*Î`Z7=

MNwLX-,xyF

MN.wLX-,zy{

  ¸j¸Å TënBijQP CRD jFGH

9&!-,

, ;<" := 89

Îŋ8¥ÛTŊ-K}

Ŋ

 Hň7ōŌŊ ¹F!`\^

È^ę<$X´&!`8

¾

   «'ł7

Á–<*/=

   Ci^Ŏ#¥7P

 !Ci´b8¾pX†`*/&

.

 "#$ŏª %&'I0  ļĹŐ

#(  -W

pÜn7q>}¥`*/=

 Ā

#)   Î˜2pÜÒ

¢­^&!ěÎ`*/=

ÛTµ¸ő8¾º)-

`*ipWÒ¸¹Łį–Ėą7>M

W&!#bfH/nopNO*7G

8¾>Ê–ŐªH/Ă8ÎæÙ§<]

+; `a

  *  T¥T 

 ^`\ CiD+jFG
H9&!fZ&!-,`å&.,

  C

 ^-,›D !,EFG!

ÝÌ晠 C^

+- H97Œ=

MN|"y-,yD%CI}~IJB

, œáWi€D jFG


background image

/>

01TJH'

 7´X2<

`WKšFOÂH'³¶'Å

X2<`*/;

 NĉÛ701ÂH¤

!NŔ\¿ĪąN«W7Ğc()`´

Ö7=

 7šÛTqj>ŕĕ`mãŖ­

ħ01ŗM…THU

)

 JH8I¬ NO*7>ŘÊĒfÄ

Ŋ¬à X‚r-ř&!Ś–¯=

MN€UTp„‚ƒ

UT…†p‡‰ˆh

š^-,Xüýàô 

Ti()%Q&!ÙW&!ĒÒ>

ÑXH/&ÌW&!<VWXà

ªZ&!-,+*/=

 QP^

T]\[^7‚`'#a)+

^i¨&!à=×ŋW7*ipW@Ò

>ØKmãW&!0'RÈś

ÇX¸¹

@qj'*)+;śÇ

i¨X7;'*/=

 NO*šºb^

7edcfZ&!+.

 ÛT

"!#8¾ &!Ã=

ŒŜO>Ø%$7"!fZ&!

-,L=

7´c˜QXèé&!01

ŗ-řXüýàô

 €ÍJH8I¬

šXHU)`mã

š'<Ħ`*/JR
n·01<m>Ŀ)fŅr'/*

 #b<È"!#8

¾ÈWŝWŞXãi

¨ÇX¬àfŅr'/=

Jn·<mĿ)ݝTÄ

ŊĿ)>èé&!µ]J¸¹<

X¬İ*×ŋ÷8b@ŊÈ

şìáOłÇ¬à>èé&!_şn·

i¨ÇXĿ)fŅr'/=

=Ķ&!"!#!+*/

Ⱥb8¾

 J#bá©L8¾

 8¾ TáL%$Ģš
śÇXèé&!`*/;ćšĢ
śÇXº)`*ć_Ċâ
\Š}^šŅr'/=

ûċ

243&!Ý+  

   ŊT"!#8¾ęRX7
:°Ãpj×ŋXQ´^

šZ&!+*/&Ţ!

 á©

×WśÇ

WbݝŊ¸¹ÈÇŗ

M… 7rqL=

A?@B

  !"  #$ % !

!  &&' ( )( !*+!, $ 

!*

,  % ( ' !*+!, $  !*

  - '. '$ '

 !*

/  01 2 3 - '. .$

 %# !*

4  2 '. '$ '

 !*


background image

    

 

    

 

      !

" #$% 

  !&  '%&  "()

*&  ! + , 
-.%/00111&!00
$$23

 şġú@Ö €‚}ţśo


-.%/00%(0$040
45%.%3


background image

   

 

     !"

               

              
            
           
           
                 
  !         
     "          # $
         
   %    %    
        &  '()
 

         

# "!$&%('"!$

 +)"!$*, -. 

0/231+)6+54798:<; =+)*%>A?@
BCED,

 EFG@IHJB@KMGL)N ONPMQR&G

@S

    T UG@WXV5=YIHJB

\[]Z  8^ _ `B \[aL@ 2$Y +)

 

 D, bcd8e =+)f7L0/231+)6+5
79

  =+)TgUhij knlmo kplmoikX

KqrshQ,tS,

  

 *        

 +   , *

u vwxySk+)R{XKzy+)XK|€~}+)‚

‰Šˆ„‰…‹‡ƒ‹†ƒ‰‹


background image

 !!

lmi3=Œ

Ž8e5=zQ8^_

z@ 2$Y 1~Q MS,

 

‘’ “’

 K r 

•” rw1 –—;

 

lmi3=Ž8e,

 D˜S

 )MG Uš™ œ›

 ž ~Ÿ

" ¡|

 U"wD¢£¤,

"!$

 lmŽ8eD¥

  =; ~ ¦ L¨§

 ©2 «ª8 ¬<; |Ÿ K­ &®*

¯§ @°

 ('"!$T+)"!$

*,

+)6!7R

    1±™

k²K0/23Q³S´

+)6!8erµY

 ¶}I

FPG@¡·¸¹Q KY,

 S

º@

 +)6!5m4™ »+)5 

 U@ ¼ Ÿ= K q&Q ³(

½²²¾5

8¿6=O"ÁÀDÂ

™ÃQ KY,

 D˜f7@ 8;

ÄI

 «Å  2Æ 4™  =+)

   ! "# "#!

ÇÃ}

$%% &' "È 8

ÉÊY Ë

 ŸCÃÌ ¾ Í K

͕YÎÏ IH

JB ÑÐ8; Ó=YÒ Ô} ÕN 

Ö7²;PM

(  )"%*

)Q  Y  G×G  Ø
Ùڙ

+Û2ȟYÕ 2ÜG

ÃL 8;ÄI

,-+ «Å ./ 0-0

,1+Q++0 + +1یŒ =YÝ,

 D˜S  Ã™ ÃkG@

½ +)

# * 

³S78ޙEßÃD,

P O"

 2 ª )ªm$ I

àmm

 ½À²¾5™á@,¯

+)gUQ2ŸYÕ+)ãâ

äL`B\[aLiåãâæq

r1 ¼ # "!$ i lm= \[•ç

èI +)ª

( $@o gé

 ³(

+++Û23Lêªä}ë

M(`B\[aLäqriìëQ

BCYÕ í,

 gU jî8易,|

 +,+Û28YDðÐ#`B

+)

4" # * 4 Eß

FP Îñ

 +5+31+Û28 ½ `B

+)

  =eŸI "  )(*

)òY,jY,

+) i æ ²¾5 <U8e +)

 )ªj Œ/Q Orgé 1

~D,

 "!$  &%lm™ 

D¥ óS)ªj/ô,

¼+)lm)ªjõö

 dÀQ¡÷

 «, `B +) )ªjD

/ø¹@j,

 Dš™(n

 )ªj8ùÕELSk+)lm$8
¿>úÎÏ

 ~_2lmGB<

UûDü"*,

 ý úD³þD,

+)  ÿ@e EĀā¡

 XŸ

q&

 ¶}IfĂ»¡ KFăiU

"w æ8 ïÙ ~Ÿ"  ¡| 8 LS

Ą| Ÿ=

2 6%' %* 2 ā¡

D2ą,

 D8_( äGĆî

@ +)ª "È æ Àò žÀ o

 

 `B \[aL rć ĈР6+*

2N¡|8ïÙ+ĉN¡| 2Ÿ

R{&

%

7

58 ïÙ

) )/ (  òÀ2ŸDć
Î,

bcd™³p=1ÿĊ

  =+)

igUhij

 kp nlm

o

 ~ 789 shQ ,t S,

b cd™

2 ( 2& 

/{,t *â+)ö
ċÐČ

    ",tË,


background image

 !!

 !"

  #&$% '(

OJ

 OčXĎ  k²ďß+)K

 k²+)6!þú   k²

K4™K¶Ć8ïÙ0/2

3Q³(L)G

 fĂĀ+)

6!8e rµ @Đ

 +)6!lm

  ¶}IfĂ»¡Q³SF
PG đÜ ²gY úzk 5

4 DCQ

 KY,

OčXĎxC³zú

 ďîþ$L O

č+)XKdú

T

ÿĊ

 QM(Û =+)6
! êÔĒ¥ ó

  i Ĕ|lē

    fĂ »¡ Û žÆ +) 2

Ÿ

 +) 6+|ĕ ! »¡  đÜ

²gY øĖIėD)5m

"# $%& '(#

#)"*%#+ $'Q M( ,-z ED
,

k²+)ę| Ę¡·²* $

!Û8 ĚěYÕ.åĜ / FG@

 Û8e Û XĞĝ XŸ  q
&

 Û fĂ S ę| Eğ Û

Û2Ÿ fĂ»¡đܲ

gY

 02 7¡Ġ@ žä Ġ 6=

œ›

 L¨§q& gU_¶}

I ¡·ġ÷

1232* ÿĊ ²gYÝ,

$84qkDùÕED° S

q Õk -(#(* $" E YÏD,

$  Û8e Û È&
ß

35"#" "*()@ $ #"*#(#

$#)*)5 #) "6(77"#)") *66"58 ï
§

 ÛĢXß fĂĀDÉģ

Q Ĥ1Y +)6!5m Xß fĂĀQ
8«YՎS,  4 0

 1(8 2*%"935") 2"5:*" ; +)6!¶}I¡·î”

Ħĥ

 fĂÎРā¦ġ÷

³5ħ41±Dk²K4™+)6!

Ž ¶}I ¡· ĨQ ĩÕ

 ÀU

òSlm@ĬīĪ¸¹Q KYÌe}

ĔGLk²õĭ@ÐĮ,

   +-/)./*, '(

k²K40/23 KTÿĊ

 »

+)5

<4 U@ +)6+54

79™–įâİ8ï§

 XŸq&Qıÿ

S Õ˜ 6= œ› Ĩ*  ,

=Û È  =+)6! XŸ = Ð
>?e +)O IJ ij1  îĴD
­Ûq&ĕ8*

.åĜ/ =ÛS(

8|Ÿą+)O

4 ĵР=ĵĶ˜

8ĶY 6=Ÿ

4S, =Û

 =+)6!

 fĂĀ™  ĵ ģ@ 

Û

=!ĵģ2Ÿ ëYÝ  Ûķ

 fĂĀ™

 ĵģ@j, 

 O®ģĒ¥ @8" (##"9?(7""* ; +) 6!¸

"ÕÔ ēĸ26!ò


background image

 !!

 0 24#431576 '(

+)6+54 «O Ã 6=œ› Ĩ

8½²²¾5

ĹÖ7GD"

ÁÀ Â™ žÆ Ã )ªD ĺĻļ ;Ž

S,

 2Æ'·L8;ÄIT

«Å™

 ÃQ&«Ý,åĜ 8;

ÄIMGLONġǟCÃÌ

  ON¾ YDðÐ
ON¾

 Í•Í

 ‘$Y

 «Å™IHJBÑÐ

8; D=S )NÇ Ö7²;PM ö

 ġÇ@ /7Y

 ľĽU´ ²U´

ONÇ ¾ Ç ¾

 {Á

 ġĿ

   gIŀ* Ç .

ŁġÇ@YÝ,

 DT±™+)

ONPM1 )NPM  EĀ XV ~

Ÿ"   ā¡ œ1 ;e

 +)6+5

<U8e "ÁÀ1 “łą,

 ķ 4; «

ř

!"!™ ĨÑР#$% ġÇ Ńéń

ĈXV

& ā¡œ1,Ņņ, '()

 

 "#!$&%('!)

 <U8egU" Ň`³(

EFG@

 Ã qr i  =

É

 łk UG@ WXV _

IHJBQ  8^ _ ö

KġÇ ň ¨ʼn `Bî@ • Í

2$YÕ¶}IfĂ»¡16=O

Ÿā¡YġoQŊ"ŋ8Ĵ,

åōŌġÇ8;e

 8;ÄIT«Å™

DšD ,

 8;ÄI *+++Û2 |ƪ

ä}ë`B+)äìëQ

 ,+8eŎ+) -ªä}ë

L

 .ÖY “ōGDšBGL

ōŌġÇQ«Õ{,

 D1~8e8;Ä

I ŏIDI

-/-0 ŐI 1/

 JB i `B ãâæ dm41

\^őQM(ä}ëQBCY,

 «Å™ßōGsġÇ1# ¨

ŒXPÓ@ōŌYÕí,

 ßōġÇ@

 5 œĈŔŖŕ Pć5L

2.

M( ŗ5=

345 Iàm mL 

  L" *+,!Û ŸřŘI+)

6Ŏ+) -ª`B+)Ià

m

71  s *+,!Û 2 f

ÐäIàmL

$ s *+,"Û 1

±DOjIàm8sYġÇD,

«Å

# ¨Œ XP ġÇ@

= =+)|ĕ

 fĂI XŸ Dľ

ĽÎР»¡Q ³(

#)öS Śś+

) qŜä

8/ % / 

9 : - 8 YDðР+)
L ŞÎŝ

;9- 3 qŜXK ²

÷YÝ,

 qŜXKł18ïşÌ  =

fĂI

!+& »¡¸"É 2ž{Á

Ÿ

-þ # "È"<,+

«,­R™

*!ë(e D«ŠY

 ³S ˜I

ðaDI {Á 4//$%

= ġÇQ ĚěYÝ, )+ { ³(
Ńš« {ÁQ ō;

!! Ã Ţ ~*

Ň`òQ`Y°KĉĮ*–įë

ţ

 2ÆJB fÐŤEĀD

}G d²š@ ²ţ,

 D0 «Å™

*+,>Û # ťgŦ@ Æ  ĸG
 YÕ ÀòQ óĤ ŧY

+!<+!?8e ŧY

+" q&Q YÝ, Ņņ, «Å™
# ;4 ŨIũ•ŸC}ë *+*Û8
@"+Q,?=ª ö6rT5A=
ňQ0ġ$Ū8UľSÆ @qY

ġ÷Q

#8²÷ū,

 $/ ;  -/ ;9-  3

2 qŜÆ KÀ

A %0 50 /


background image

 !!

 8 ;#:9< *, )=> $%

"!$&%lmLl

m5ħ«Ì +))ªj/

ķ YŬ*ŭDą,

 =bIJą¹™O

5Dø«,Ů~Ö7õ² ůIàm

m Ă8 ïÙ ¼ ½À²5

79Gs Ű~¦|L¨§s

D{ą L@¢ņ,

 Ü

   

 !  %"$#&

' (*)+.+,- 0/1(23

4 %"& 56 87

4

44( :9;< >= @?

444 AB (*)C DE 0/123

4 HFG LIKJ 0/1M NPO3

 QSR, B.-S %"& POTU VW

    1BXR Y (Z BXR [ Z 

BXR   ]\3

4 _^ a`b= 2c %"d%

" ef1gh i3

 AB+jklER.ZmO n,o 0/

 pqI rts1'u3

' v% %"& (wZ tzyIx{%"

$#& w| }P~

 QSR,Z A,o,.-l Z BXR  %"&

( pqI NPO /€

*,+/!.-02134

gU™

Ûf

L

űĵ Ķ˜ ÀUY° å E \[aL

™

ŲűĵĶ˜ fÐŲűĵĶ

˜ ›{C™

ŲĵĶ˜ Ā)O™

Ų

űĵ Ķ˜ šO¸ ¹@ j

,

 ÍSfÐIJ*Û Ķ

˜

8eÛ Ķ˜Yij

j;gUšO*gĒ¹@2

ą,

 ¼pXîæ)ªj

´

8e Ŵų§ öŵ ™  

  !"  Ŷ;ŷ,  l
m )ªj™ pXî  æ )ªjD

Ğĝ

 28e ·|_Ì8 

î”)ªj´

šO¸¹@

j,

 

 pX

#   æ)ªj$

 

#   ¼)ªj

žõ)ªj

 åĜ

/!0576899:;

 ? /)# 4@ *, )=> A@

ÛŸk % &'())'*% !+" ÃD

P ĸĤ ²ÕÔ Ź+Y

Û ¥

k

 !(*, D2Ā'l8À)Sź²Õ

Ô~Ź+Qg¾SDŻ Ć

Õ

Ûß

1 æ )ªj Pż )(

ŷ,

 +) ² lm )ªj™ ½²²¾

5L

 åY81PMŽP

MĎ  )qr i

-./ òÕ8ï

§

0(1 ª10(1  DYª@MG@

KžS,

 åĜ

!=<>?9:@AB

 -(2 -*3 .'1(*, /'1"*12(4


background image

 !!

)ªjªſ-À™,ĕ1±,

   QEâ@)ªjQN·
 žÃžä s³Ŧ l i œ
›G)ªjîвzā¡

    iqrsãâäŎ
Ā²

  ³).O Y

ÉEkm*Do0ķ ŸŎ

       ł~
8¼G

 ƀÐizā¡òƁ 

   IJ79D âS ŸŎ@ IJ
79}Ƃgqr* k@)ªjD

 !  |)~)ª³´)
. Y°

  ! ß  i    1

"“GMĎ@õö79©2`

 B /)# ;#% )=> CD;>

8;ÄI

 «Å Ã)ªjQ5

WYÌ

  ª™)Y  "!ª8e

 æ )ªj mD B<YÌe •

/YÝ, 

 ª m4*  

Ãæ²æ§LmQ«OED°

sBCED;eånmB<8

  óS sT gßD Ɓ ¸ ¹@ j

ą, YÉ

   DYª™ ONÇ#)NÇ

æ©2Ìeî”m)ª

jB<Dò¸¹@ƃFą,

$Ü%

ƒ‚

…DB

†‡Z a‰ˆJ 

b

Q- 

Š }^Œ"‹

~ __

Q- (

6=Ž "‹

%"~ "‹ Z

1‘’“‘ ”•3

Q- 

– —< "‹

%"%$=Ž

—<"‹ ™˜

Q- '

š›;•œ ž<

•‚;“> "‹

%"~ =Ž •‚;

“> "‹ ™˜

*('9:CD/:

 8;ÄI &'''Õq{ )ª5 (')* qrƄ

'Õq2ŢN·'

 2ÜG 5ħ +,-. /0,123 4./0 561-,

,.3-,. /711 811,3 Q “ßō L"YÕ 5
811,3 39/MĎ

 `B+)²)ªj™

)ªj«, / "È1 ŢD ƅQ ¹@

ją, åDOŸřŘI+)

 Ŏ

+)

gU™ žB Iààm m

:,6 & *20- 1/-/ ;-,'

4 *D ķ ; * /

òÀD ,

åƆ8*

2Æ =+)

<8 '2 ·L «Å 8;ÄI8 *Y
m™Ĵ,

ÍS

  ª*`B\[aLgI

ŀmB<DòSŽD,

$Ü % Y

É

 JB²¾54*IHJB

XŸā¡

 fĂI»¡ |ĕ»¡q

&Q ³( īD¤ XV ƇĎ 5=

 īDƂI

Ÿ›×2

 Iė¨/= ƈ<K >ÆƉð

Ɗ

80;, ĨƋ ň ĺ ÑÅ1,2

.2 17,2  ,'S ġ÷Q ŠKY
, JB54™ äGL Ĩ ƌÉ Ńا

ĠG7Ÿ@ŸkŏIDIT±Dƍ•

ŐI  +) `B 5mdQ Ńķ

L"(ÄÐ5ħ*,

ƒ‚

…DB

†‡Z a‰ˆJ Ÿ 

¡  ¢€

%"£™ ¤Š"

™˜ ¥¦

Q- 

Š }^Œ"‹

%"£™ ¨§

ª©* "‹ ™˜

Q- (

6=Ž "‹

¨§­¬ª|«J

6=Ž"‹™˜

Q- 

– —< "‹

%"%$=Ž

—<"‹ 

Q- '

š›;•œ ž<

•‚;“> "‹

%"%$ •‚; •$

"‹ ™˜

* /!E!9:/:

& ,2 5?,)sSIàm@@ 'Û!'*ª('

Lêª

 `B+)qrQ³( "Lêª*ª

 &CqrE

 Ÿk<88 3A-'ÛQđÜ&'LêªÕÔ

*20- 1/-/1)qrrÜ

' DI§Ǝ Iàm@Lêª`BL1/qr

YÕ\Ð8;Ə

@8e)qY°¥k89 5Ĥ*

Ô5ƐQrÜ

 ŏIDI8;ÄIBC, ) \^5LŐI+)

 `B 5md L"PƑ

@  0DÛ ƒL" ½V

ķ~rÜ


background image

 !!

 E FGH +-/).IJK CD

  =+)6!gU õö ÕÔ1 ē

’ +)6! "  ł~ą, +)6!gU
j8Elż"T|ŸĂ/
ƓĻļ ą, Elż +)ÕC " T 
 ÎŻ8ïÙē’DDłk+)6!gU
õöł~Yãâ |L¹D,

ŃƔŎ7²r1kď|ƕë8¬<

;  Elż " \ş¿ ëY° |
ŸĂ*ÿĊë;Elż|Ÿ
gU™–į©2ü¹@j,

Ü

  Elż™ÛĢ  ĵwĄ
LK

 8eÛĵw @X

Ğĝ

  ëY°  ĵ wD ` El

ż@B<¸¹@ją,

 

¤O

1®3

h

(h

h

'h

h

¯

4

(

( (((1°3 ((1°3

¯

"u

O‹±®

(

4

:³²

´

{

g'r

'gr

'g(r

gr

*FGHI>JKLM/:

 Elż |ŸĂ™

Û  

Ķ˜8e

Û8   Ķ˜ XĞĝ

  ë¸¹@jY° åëķ Ɩ
 Ķ˜ E  Ķ˜ L*L*ƗgŃƘ
ƙ  EY³ qr* k

 ¥keOč &

Bk™

Ķ˜ ånEkð§Ĕ 

³qr* kDšO¸¹@ją,

D˜SElżŸƑG*Ƒ8¬<

;

 ĸŌ Û ÷   =+

)6!ÕÔ"XĞĝ

  O ÕÔĒ¥

  ēEĀĒ¥  

O ģĒ¥

   ƚS ÀU

ED,

Ü +)6!5m4Ÿm

}G*

Û¥kreð¨§Ɛö5Ɣ

ƛrąP7²³

Ûļ$

ôúĉYÕ

 Ÿm"Á™XĞĝ  À

UƜQKY,

Ü 

µ¶

4

:³²

¦¸·

»¹º

1®3

('gh

'g(h

gr

¡½¼

1®;¾¿3

'gÀ

g(À

gr

°Q¼

1Á;¾¿3

Zh

(Z4h

'gr

¡Q¼

1Á;¾¿3

Zh

À 'h

gr

*FGHNOKL 

µ¶

4

:³²

¦¸·

‹ºÃ13

Ä'Zh

ÄZ'(h

g(r

‹b013

Ä'Z4h

ÄZh

g'r

ܼb1{3

Ä4h

Ä4h

{

źb(3

Ä'h

Ä'h

{

*PFGHR?QS 

 L FGH +-/).IJK ;>

o0

Û ÷  =+)6!Ā

™ XĞĝ

  ëY  =+) 6=2

"* XĞĝ

  ëY° žõ  =+)

2  Ķ˜8 Ķ¸¹@

«Å™ jY ,

6=2"

Û

28eÛ22ë

 Ĩ0 +) ƝŎQ ¡÷YÌ

2 žõ "  rµY° ŃƔŎD
  ƞ¥  Oč " jš
O «L, +)OÆſ " 

  

         ăD° ågU
´

         

  ă@šOS, Ü 

Š

Æ? ºF

/¸ f

Ç´

h i

Ç´

¡

(Z(

g'r

Z

gr

Y

Z

g'r

'Z

'gr

È

Z

g4r

('Z

4gr

°¡

4

(gr

(Z

'g'r

T

'(Z

r

Z

r

*4FGH!UTV1/:

 Ÿm"8eD “ō«ĥ ĥ)²

 ŸřŘI² þ Ɵ ē ÉQ

j2 @ÿ


background image

 !!

 M /)# ;#% JK ;>

gU5dî +)  gU 

j«e Ń“ ×|"D,

 

 YDðР+) 
Û

Û ÷ 2ĵ Ķ˜ "

  jY , FG@

Û

  6+ÎРLê  Û

gß6+gß Ŏ+)Ăg

ü¹@ÿĊjţ, Ơ¥6¹™|

Ÿ Ɣ* 5ł1LŬ

 ¥k ƍ•kďű

Õ wQ 2 @ +)ÕC1 Ö78 2S |

ŸƔ*5ł1

 6C8D;

% ơƢ +)ÕC

D Ö78 ~G Ÿ

oQ ƣĹ, 3ƤD ţ

 &®* ƥÌ8

e

 ƦêQ&®S,Y° -

.

3ƤåƧ™  D 8ƨ~

GL Ɣ* «Ý,

Û ß8

 LꪠqrŸĵĶ˜ YDð
Р\[aL qr8

ĵĶ˜s

ü ¹@ jYÌe

 ¼ +)lm )ª

j/•;Ʃ¹@ÿĊjū,

!  "

¥k

#$% &'$Û 

÷

( î”gIŀgU™ ĵĶ˜8

e

ĵ Ķ˜ XĞĝ   ÀU¸ ¹@

jū,   DTÿĊ`B

)))'%$' þ

 ƃ­F  gIŀD

šO¸¹D§ķ *Ņņ, ÍS6!$ſ

răe

 ÄI &ƪ ƫŽ

P

 +)ă@jū, *åĜ+ !" +)

  * à "!$8 Ÿ( Ƭ,

jS 5O +)ª8 ĎY œ›À

žÀ  ©« ;ƭŭ1 à Ž8 Ÿ(

ƮIJS+)÷

 ¡+Lë$PiLë| 

Ÿ=gßQƭū,`~ą,

 ĭ=+), ŸřŘI+) Ŏ+)-ª

  Feƫ@ «Å 8;ÄI   (à'lP€

_jDĐ

 žõ( Ãqri'lgj´ë

ò

PVXW/!DVY/:P

 N OP RQ 6

 =+)  «Å

Û Ź

+

 +Ô} UŸ  g¾ţ

ÛDPĸĤ./0G=S 
=+)ą0

 «Å Û*./0 2

ć8 Ď’YÝ, D0 8;ÄIT «Å™ 0

Ãĭ³©UYÝ,

*Ü+

µ ¶

ÉÊ :¯

‘TË

‘

Z ÌS

Z ÌS

Z ÌS

V%N

 ¾E

g '

BE

' ¾E

ÍÎÀw/

½ÐÈ31­=3

°ÐÈ

½ÐÈ1­=3

ÍÎÀwÑ

€#"

%"~

1­=3

‘Ò

%"~

1­=3

< Ó™

/#"

“‘Ò

1½Ô3

%"~

“‘Ò

1½Ô3

Õ£™"

€#"

%"~

‘Ò

%"~

½ÔÖa‰

Øp"×

€#"

%"~

%"~

%"~

‘ÙL

"TÒ

1ә3

%"~

"TÒ

1ә3

ÛÚ¢‰

TË1D+Y3

“‘Ò

1ÜIxa‰3

%"~

“‘Ò

1ÜIxa‰3

Öa‰

Øp"×

€#"

%"~

%"~

%"~

¢#¸f

‘Ò

%"~

‘Ò

<à9Ý

’¢Ý ¸f

“‘Ò

%"~

“‘Ò

*;Z[\`_]^('/!Da

 1&2% /3 0$% 4 ./0 «,B«Sä ö5$¾

O

5- @Ưŕ²;


background image

 !!

áeäSīT±D ĸŌ

 Ã4

ġo8;8;ÄIT«Å™ſG

D,

 8;ÄI ŸCÃgIŀ S ·L

ŸCÃÌ ¾ • YÝ,Ì

«Å™IHJBÑÐ8;5=YÒ

Ô} ÕN  Ö7²;PM

1 {Á ġ

Ŀ

²ĿU´YÝ,  Ã{

 PMMĎ1ãâæ™

 ª å

n

  DYªD, Ü

µ ¶

 

ÍÎ

ÀwÑ

€#"

+RRS

-SÌ,Z

nÐj--

1SÌR- DB3

BZ +RRS

-SÌ,

< Ó™

/#"

+RRS

-SÌ,

+RRS

-SÌ,

ÞlßRR

-SÌ,

Õ

£™"

€#"

ÞlßRR

-SÌ,

+RRS

-SÌ,

+RRS

-SÌ,1A

X-j

-SÌ,

Dà-Ì3

½Ô

Öa‰

Øp"×

€#"

DBD

DR¾.-{B.,RR

Yj¿,Xáà

DBD

DR¾.-{B.,R

‘

ÙL

D,.

-SÌ,

½,-¾-

-SÌ,

½,-¾-

-SÌ,

ÛÚ

¢‰

1D+Y3

+RRS

-SÌ,Z

ÞlßRR

-SÌ,

+RRS

-SÌ,

ÞlßRR

-SÌ, 

Öa‰

Øp"×

€#"

ÈjÌÌ,l

.à,.

YlS.¿S

DBD

DR¾.-{B.,R

¢#

¸f

ÞlßRR

-SÌ,

+RRS

-SÌ,

+RRS

-SÌ,Z

Y,o-,

9ݒ

¢Ý

¸f

â.-.jãàZ

E-

 Ì.¾

Xk,X

YlS.¿S

A¿ÐÞ

A¼ä

-SÌ,Z

ÔR.-,

DR.-S

åX,{.-.

jãà

æ èç TË;=Žé WŒ “C"‹ê "‚

*BZ[\`_]^('219:a

ù

 ONÇ ¾

Û2 Ĥ8  gŦ 8e Û
 Ź+  ÛD | ü ~*
äGĆD*«ÕÈ,

 

 ™8•˜Ɗ ƎÐƘD ˜– Iı•˜¾qE

 q ! ™8•˜Ɗ ƎÐƘD ˜
– Iı•˜¾

qEq !

«Å 8;ÄI  æ G= h™

Ü1±, ŸCÃgIŀ™8;ÄI
r@Ö7²;PM ²U´ ġĿ

U´QSš™«ÅDáe,

%"~ ë

%"~

 

Àwì "TÒ T"

D°âY

í

í

í

Í

Î

À

w

T

Ë

"TÒ

îïb

°ÐÈ

í

í

í

½ÐÈ

ð

[

ð

°Ðn

ð

ð

ð

ÍΠÀwÑ

‘ €#"

DB

ð

SR,.

ð

¿X{SÌ

R-

ð

SR,.

ð

,R-Z

Rk,.-

[

ð

,R- Z

Rk,.-Z

-àXX-

ð

-àXX-Z

SÌR-

[

ð

SÌR-

QÞY - 

ÞYQ

ð

QÞY

í

ÞYQ

í

QÞY

ñPò¸f

‘ €#"

YR,.

.à

,.-

DB

ð

ð

£

™

T

Ë

ә /#"

1½Ô“‘Ò3

D½AYY

[

í

[

Õ£™"

DQ¡Y

í

[

í

½Ôؘµ

€#"

n,- DB

í

í

í

‘

/

J

Ï

ә µ#Ò

‘ÙL

%"óq

µ#Ò

‘ÙL

[

í

[

¡Q %c

‘€#"

DB

[

[

ÛÚ

¢‰

ÜIxa‰

“‘Ò

»‘’“À

%" µ#

‘ô" 

»‘’“À

[

í

[

Öa‰

Øp"¯‰

DB

í

í

öõ

¸f

¢#

D

÷

1nDÞAY3ø

í

÷

1nDÞAY3

9ݒ

¢Ý

“‘Ò

9ݒ¢Ý

DR.-{.j-

¿,R â

½-..

[

í

[

æ ù‰  D°âY1DR.- °Rj. âS.-à¿. YlS.¿3Z

°ÐÈ1°Rl{Ðl{È-3Z ½ÐȽ1½ß-{Ðl{È-3Z °Ðn1°Rl{Ðl{nj.3Z

DB1DR.-{Bj,,R .à,.-3Z DÞ1DR.-{ÞlX-S.,.

.à,.-3Z DÞ1DR.-,R ,¾àÌ ÞlX-S.,. .à,.-3Z

QÞY1Q-¿¿,ÐR Þ-á.,R Y.,ÐRá- .à,.-3Z ÞYQ

1Þ-á.,R Y.,ÐRá- Q-¿ .à,.-3Z D½AYY1DR.- ½ß-

A-,. ú Y.,-. YlS.¿3Z DQ¡Y1DR.{¿j,,R Qj-àS.

¡k-S- .à,. YlS.¿3Z ½Ô1àûR,-l ½ß- Ô.3Z

¡Q1¡,¿ - Qà-Ð3Z D1DR.- -,¾ .à,.-3Z

nDÞAY1n,RDR.-{ÞlX-,àRA-,.YlS.¿3

*bZ[\`_]^('/!Dcd

1ýü  í %=Z ð ­=Z ÷ }þ 9Ò3


background image

 !!

  ;#TS /)#

MGL ũž _ IH \[]Z

8^_`B\[aL

@ • Í  2$Y `B +)

 qr gU8 ¼ ½²²¾5 ƌÉ Ń

ا Iàm ½À²¾5 D Œ·Q 

D,

 ÛƑÕq`B

+)qr5mD¼YÝ åE2Æ+

)

™  •_ +)  Ià

miŸ+)

 ½Àm™D, Ŏ

G@ eOč

 ƞ¥  à D

 `B Oƙ F• ň

 ưr ň

 l`B D, -. *â+)ö
ċÐČ

 qr5mŢrGë qr

EL

   !"" #$

#$#% +)ÃD&Û&Ģ8q
Ʊ\Y°Ʋ`kg2ġ—ũS,

 &

`B +) Dš™ ¶}I fĂĀ

Q »¡géÎÏ Ńķ ĴƳ "*  ĹÖ7

G Dš n8* R"S 8^ ÖМ›
! '!#()!# '*# ""#+Q Dš@
¢Q",

 ½`B\[aL™

ũž_«ň2ŸƑ

f™œ›Q

«Õƴ",

,åĜ- 

4E-eW`gj/kfhli

`B +)  = Ƶſ )Mš1

ſÀQ

,Ü-1±D«Õ{, )M

š™ `B \[aL ŃéńĈ KY

 ³S äG Ćî1 å (ł ÓD 

ſÀ™Ƶſ=*ÏđGDe,ş,

µ ¶

"ÿcV Ÿ O‹~ 9Ā

“˦

%"–¸Z %ò 5I’¶pZ ñÆā’ñĂ´

¨§ª©*Z ă VO’‚ Z ñ¯1–Ą’

–‘3ÛÚZ ą:Z K<Ć À ć

&

Ĉ

¦

ý 1A3

Z ©–

%"£™ cV;ìz ¸ ĊVĉ ¶ċ|Z

¤ŠC %"£™ Ê“"| ™˜t" žè

•Š"Č %"£™ "ÿì"| cÀt»

"ÿč1a‰ˆJZbĎJ3

¯6ʓ

óďIĐ

1ÔB3

=¶ JGª‹ "‹đz Ē$Č ft

» ¶O%"£™1ēD½3 "ÿĔ Œ t»Z

±ÆŒ* Šëé EQ…n "w "ÿcV 1ĕ|

ĖqZėIĘZzÊZĚ|ęZa‰ěyx3

bÕ1¡3Z

ÍĝĜJ

13

¯/ u Z ¾¿ ĞÊC bՒÍĝĜ

J Ê“"|<|tzyIx{%"#ò9Ò

Ĕ Ē$Č ğĠ cV 1<ġ a‰|Z aÍ

azĢZªęzģZęzª­¬ªĤ3

Šë 

1n+3

a‰ˆJĥ †‡ PĦ ħ¢| a‰ˆ

JĨ •ŠC "ÿì"=q ¤ŠC

"ÿĩb ĪTŒ cV ¤zīZ †‡Ĭ

ĭĮįıİĔ Ëĉ IJ JGª‹a u

ij Ē$ ¤ 1a‰ˆJZ †‡3

*mnW/!E!opKL

`BġÇ@

,Ü-T±D

 ġÇD M GD° qr5m ſ \[

aLŃéńĈ–į;,

µ¦

¨§ª©* cĴ ĠïĵĮ

ë 

/"

pqI

q†ĶL

ªÓ™

ķV%"

óq

q†ģ

ә

t

z

y

I

x

{

%

"

ĸ

Ĺ

t

z

y

I

x

 { zõ’ë)µuaĺñ£òĻF/%"ó

qq†ģә£òĔĽļĦ

í

ð

1"ľ3

í

í

Ŀ

Ĺ

t

z

y

I

x

 { q†ĶLªÓ™ķV%"é V%%òŀ

pqI| %"óq| ģ1{o,3 µ#

 { V%"ĥpqI uaP9Ā Ë%’d%

í

í

í

[

q†{

%" { q†ĶLªÓ™ķV%"é V%%òł|

ê%"óqķģĔµ#t»£òѦ

Ł—

ð

í

í

[

v%

%"

£™

 { pqI|ê %"óqķģ µ#

 { ģcº’žf$¯ Āëń±ÆŒŠë

éñĂ´ÍÎħ¸

(

3

í

[

í

[

*/!Eurtqswvyx

1ýü í ĻºZ ð ŅĢZ [ ņ¢3


background image

 !!

YDðР`B \[aL ÆGL

ŃéńĈ

åĜ1±D r=«ƶ¨

JB Ʒ r Ʒ ~’

 Ʒ

fƷLÄ

 ƷöƷ;ƪ

I

 Ʒ`B$¨ʼn ň  ăeD, 

;}|{hz~/!Eurtqs‚€

YDðР`B \[aL ãâæ4

ä"ș

Ü1±, Õeä

"ș  = ÈD°

 (ó\[•çè

I=Āª8ï§DQ",

µ¶

ŇT ºň

^Ł ºň43

V%"

Í£ò

g ¾È’¾(3

g' ¾È’¾

Ă´

4r

r

>ʼn"

4r

r

%ò¶p"

44r

*ˆq

4r

r

óq

Í£ò

g4(3((3

¾È’¾

 ¾È’¾

Ă´

4(4r((3

r

* /!Eurtqs„ƒcd!…VY

Oč7R8;ÄIŸƸYÕ՘XK

î

 m4D|ƪų}ëÛ2

ÜT±DƹÈ.`B\[

 ½`BD«,Øş, Ü =g

ªD  ÃD2 D,

 ~1²"CmžƺgšÈ

 ƍ•ŐI ªrù  !"#$ %% r

$ r i î” æ ıÿYÌ

$ "È

 ƍ• ŐI &' ĸ2 ' $ œ› ()

&ĸ2 $ ƻŤ»|ĕŸƻŤ*+$
Ƽ

&"!+!#,-(ÛD08 $ j

 ųīŘŃ.+/01ö.+/01 'ĸ2 ĸ2

 2($ œ›2) .+/01 ĸ2 ~

IJ

 2$ 2)  ƽŒġÇ8ï§/

aLä}ëQBC(í,

"w®

1Ŋ¯

ÍÎ:¯3

"ħ ™

Ł 

+-{+-

13

DēYZ DR.-,k, *

) ŋV ıJÁ Ê“

"Č ŌŌ %"£™

"ÿì"| cÀ

{ DēY  jÌC

{ DR.-,k,  jÌC

D{AàS

13

ō­ Y.à..,-. Ŏ

:µ•

(*)

¾ÈC %"£™ ó

q ŏęzŐ| cÀ

D{Y.,-

13

DēY ĥ Y¿S (

*)C ıJÁ Ó™

óq ŏęzŐČ ¾È

C tzyIx{%"£

™ł| cÀ

D{°,

1'3

-ÐàS D{°, /¢"|

(*) ¾ÈC D{°,

g cV 1 PO’

¨ŃŠ cV ¤ĪĆő3

Dû.-,

nD

13

ō­ bĎJĨ (*)

C

Œœ

ÍÎ"Č

(¾ÈC v% %"£

™ "ÿì"| cÀ

B,àS

°àS

13

ō­ bĎJĥ °Rl

 “#cVtñZ Ŕ

I B,àS --,o.

¢€ĉ (*)C ¾È

C tzyIx ŕŖ{%

" Ê“"

*ˆ†j‡/!E!…Q‰!yx

8;ÄI|ƪ

. 30#  ä}ëq

r 0

. 30#  ƾ”  a»+)Q

'l¸P€DţÉ

 `BiYDðÐ

`BäÀUD

 . 30# \µ

Æ qrQ EF &ƿY

% 2ª

YDðР þ$

&  =+) qr

Q³(

! ' Ŏ+)«ňJB

qE

qª`B\[aL@

q}ëY

. 30# 4 ¨åǀ@B<YÝ

,

 8;ÄILêªDY`B+)

Û  = đÜ  ,

. 30# 4 8;ÄI {* ŏIDI Ő
ID\^ùÕED,

 Ü(


background image

 !!

%"£™

µ¦Ž

ŗ

%"~ Ł 

D

q†ģ

1£ò 3

ŘJ

|zJ

Kà*†x Z RÐo 1 ¾ä3C

nl¿ n°( q†ģ Ó™Ĕ

+.,. [’D¡ {' Dł|

řħ Ó™Ś‰Č (BÈC bĎJ

%"óqĥ *ˆq| řħ

{ (BÈ 1(Z jÌ3 Y½( śħ

ŜŌ óqZ *ˆq

{ %"óqĨ Í Ŋ%¯ eT|

ŝ–Ą ŜŌ 9Ҡ͌ 

%"óqZ

*ˆq

bĎJ

D(

ĶLª

1V% 3

ŘJ

|zJ

+{  D( q†ĶLª Ó™Ĕ

89#ħ ¸ö1ñ‘=Ĩ nÐ-.l

Q'ł| E(( …SÌ-lĥ #­3

V%"

ŘJ

|zJ

(gBÈ1Z' jÌ3C V%"| >

ʼn"Č Ëè ¾E ē+ %ò¶p/

JÏ %ò “C 1V%"Ĩ Í Ŋ

%¯ eT| ŝ–Ą ŜŌ 9Ò

͌ Z Ě­ ŜŌ 9Òł| ŊŞ

TzO~•1S+…(3Č ¤uŜŌ

‚|  3

%ò¶p/

ˆJ

¾E ē+ %ò¶p/JÏ eT

pqI

1¾Èj _>3

ˆJ

ş (Á1'Z' RÐS3 ł| %9 ~Š

šŀ 89 ~Šš pfZ ē+’ē+Ţ

ˆq| (BÈ %òĔ ¶pIJŀ

óqa “C

D{SàÌ-kS

- YlS.¿

ˆJ

%ħ /JϠˢ Ÿ ”/

*`_]^'~Š‹ŒŽ?X=

D˜S

`B ä}ë K™

 FP8 ¤ş ³S Ɓ"GL 1~D,
ï§e

kn `B XKî i m™

Û2 { ª ä}ë M(
äìëQ"CY,

Sº ä}ëD8

 QKY

 ³(e gŦĞ L¨§  KŬ

U 2ÜGL ¹D `B gIŀ ǁ
    !"D, 2ÜG
L 5ħ ¥k

#   $

% ×ĤĕťgŽ&'"Q qŸYÕ
K· EL

##   ( 

)* ,+ ,- # # n8*
.Ü/01±D %% &1,"T±L
`B ŴIƘ «OY ,

 #

 Ɛǂ 2ƫ1 ×»¶ ƫ8e «Å
,ª $ Ă `B \[aLQ

,"   *  " %%%2  *

%3" &1&!*  13 *  )*"

  "È@gŦĞY¹@ D
³(NÄIŃéńĈ Ă

45ªL

Ä ~’ ör B)ǃÄDƁ 

Y,

 /6Û B)ǃÄ7ÉŖ*

Ö7Q KYÕ N \[•çèI g

ŦD òY° ÃkG@

/É Ŗ gŦ

ƫQK¸ķ~D§Ņņ,

-.

#+)âü"DŽ

f& N™  ĸ"ÈL

 89%«Å

"8e YDðÐ: `B™ /ű,ű 8
«

:`B™ű/É8 oü¹@

jYÝ,

½DAY

+¡+

äDQ

ÞDâYQ

*P/!E’^t‘z

¥ò

½DAY

+¡+

äDQ

ÞDâYQ

Q¡n ì

'

ţ 0ò

 ¾È

 BÈ

(' BÈ

( ¾È

/Ť =Ž

Jť­

ô•

ŦIx

ŝ–Ą

óqZ

xęzy

ÍÎ

¨§ª

©*

<ÃZ

ÀwÑ

"ħ ŧ"

{

{

*)

(*)

ŝ–Ą

[

,R

nÞ(

2 ,R

nÞ(ZnäZ

näA

[

ŜŌ"

[

[

ð

[

ÞE+

1ũŨZËŪ

Z“À3

[

[

ð

[

“ò t¤

[

[

[

ð

ă

[

ð

ð

ð

¢‰

[

[

ð

ð

[

[

[

[

zõ’öõ

’ÅÊ

ð

{

ð

ð

*4/!E’^t‘za 

~ÐYÌ `B\[aLä}ë

Q³(e

  "È}ëQ³S

  ŴIƘ

  }ëQ ³S ä}

ë }²G@  K ,

 4 +)

  æ }ë* ŧDžLŬ Ðå

ŴIŽŸUŸ ŃDƿÄD Ką,


background image

 !!

   /)# ;#% #UV XW

+)EĀā¡ XŸq& fĂ»

¡

~Ÿ{gß F·@ Ą|OŸ=

ā¡  ,'S DšD É  ä

"È2ŸäGĆî1³ŦÀ*

Ü1

±D ¼S,

    

ʓ

C

Žū

Ŭ Ê“" C  ñ0òZ ñ=tZ ñĂ´Z

ñÆāZ ÚN ¨§­¬ª|«J µƒ

Ŭ ñ%ò ŭ%Ĕ žè ţ• –ÊŮì

1¡SS.k nSS3Ĕ Ëĉ ñ%‘ p%

Ŭ ¨§ª©* a`b%ÛñIĂ´ ŝ~

5I

Ŭ %"£™ ¨§ª©* VŃ Ŋŀ Văé 9

ă1j,. XSSÌ,.3;‚  "ÿ

Ŭ Æ"ÿ * ą&Z "uZ Í Z žŤ¯ 

–‘

–Ą

Ŭ €# ñ¯ ë)a ůþ "Ą¯ Ÿ "

‘ ”•| %$=Ž Žū ÂĀ¦

"

‘

”•

|

ÊŰ

”•

Ŭ ññ¯aĺ "‘z ”•tī ¨ű @Ų

1½,SjS

n,ß3a

ůę

ÊŰ%‘

1-,¾Xß kR.,3z ”•t» èÑñ¯

Í ųĬ %‘aĺ¯ %$=Ž =¶9%

1Ì,-.,R XSj,-3Z Ġŧ1-3 z V

Ńt»Z ŴĬ :ÑŵI’u Ŷ† Ÿ ŷº

ą: ĻF

K<

Ć

À

a

ůþ

YDD

Ŭ ñ¯ ë)a ůę ŸP 9ĆZ Ĭt 9

Ć é K<Ć À| èÑñ¯ Í Í

Îñ¯aĺĨ

p

zté

˜$´

1Ì,-.R -,.3Ĕ †»Z ñ a`b ˜$

ʓ"é Ź¯ħa ŷ> žfa dźŻ

º żłīZ ŽóI ¸fZ žzŧ|L|ŇĺZ

°½A z¸ Éù

Ŭ YDD1YR Dk. Doo.3 ŠĬ ¨ſ Ÿ Í

¨ŀŒ ŷ¦a ůę »i b żłƀZ

ʓ"a ţ Ɓ‚Œ žƂĬ Í¨ſŒ ŷ¦

ĔbƃYDÔZBÔ('3

pq

I

¦¥

Ŭ ºO~IƄ1n…Þ  n.jà¿ jlX-ûX3 "

Źé IƄ{zĄ pqIĨ ƒ  Ê“" :

ƅé <Ɔ ¦¶* ť|Æ †} a`bƇ¯

 ūN Í pZ =ı ÍĨ p ų

łīZ •p0 –”Ĕ žĉ ƈzĚ :ƅ†

}¯ ųĠĺ #­ĉ a`bČ Ê“"a

Ɖ‚Ż Ɗ Ő ƋĬ ¤Nŀ =ı ºŹƌ

ºƍa ƎƏ

Ŭ v% %"ʓ"1R  R.- ,--,o.3| %Û

tƐÑZ pqI a`bƇ¯Č (

Èj’¾ ºňaĺ ţ• p1Z( Èj’¾3|

ƑƐċ tīZ p >¯1Z(Z

Èj’¾3 ƒ‰ċ ¡Z n+ /¸ ÚƓ

Ŭ ƒ‚ pqI "ÿ ºňŀ cV ›¯ Ĕ

ñƐĉ}ÑZ ĪÅũ :ƅTËŀ ť|Æ "

Ź q†LƔ Ó™ê řħtĨ >¯ ĠĜ

ęZ ƕ ÂPò Êò Tº –”Z Ɩ ¯Ê

ò –”Ĕ žĉ ƘcƗz ¤Z ƙ "ħµ

À ¤N ą”Z ƚ pqI a`b Ƈ¯ Ā

ë é “ò¦¥Z "ħµÀ é cĆ¯

Ľļ ĻF

*;!/!D!…O“M•–”

 0 OY /)*, CD Z \[]:

kp+)R{lmµlƖ™

z 

´

zD°ÛÈ kp²m

Ą µlƖ

 šOY , +)R{

lmLóµlƖ™

ĵz Ló´

ĵz"ÈD, Dkp²m$L
ó µlƖ

ĵz Ló ´ ĵz 2

Ÿdž™"ÈD,

 

‹w

"ܼ

w$

ŃOś

=f

¢À‹

Z

(Z4

Zg

'Z

ʓK<

Z(

(Z

ͤ

g(r

gr

gr

g'r

*B+—˜2>?š™$b4›%P

1ĪžcZ2®ZÀ3

+) T “ō î”ą kXKqr

Û  q 1²4D “ō

1² 5ţ,

  ~ zS

 ĂXĥ™ĵzõöD, Ü 

¶ċ

ŀ¢ º 1ţŊ öº :¯ "ň3

0:š

T

4    

ÍÎÀw

/JÏ

{

{

{

{

%"Ò

€#"Z

‘óq

(

{

(

(

ÛÚ¢‰

{

{

{

{

(

%"£™

(

{

(

4

(

pqI

{

{

{

{

'

:ƅ%b

(

{

{

{

T

'

'

(

*b!/!D+œŸž =KL4

1Īžŀ¢ ºZh3Z

  ! "!# $%!# & q%#'()! *!   Ɣ /

Or

+,+- #$ ! ,# $%!# & F³ƥ~E ŸĤ1

YmLJ

-$%!# rµ

 MPƺSkÜÈlm’./ +) R{&iæ²

m

 Lj ÛÈĄqm5mUq Ã5

 w@KÀ

 k1ljäÇ~«eŸI0/8e+)î”é

[ìś0 (ó1²

 ’ 1ljäÜȍ’ Eš1

lj䍒@“ōî”ÕƃF


background image

 !!

 8 OY /)# ;#% *, 9^

Û+)T“ōî”

ą ~

1² "CS m™ Õ Ú@

 ĸŌ 4; ĭ=+)E2ÆǂL+)

 ªÇ¾ i

 ª`

B\[aLžõ1²BC,

+UŸæ Ž SgIŀ

 NJI

z2m4DSk{ +)ǂ$P

ġl=+æQqr)ªED,

 

Ç ¾ 7R

ǂL ª@ &Æ i

Ð

 Ç¾  8e 

đÜqrED,

 Ç²¾

*

ªE2ÆǂL ŸřŘI+) ª@

 8eqrED, `B

7R

 ƍ•ŐI&Bm$ä"È

`G 1² ÀIJ@

  Lê ª  !

ŧ

ª `B \[aLQ  8e

 qr ED, kp +)  k
1²8ùÕūÎÏùÕELmh™
"Ü #1 ±@°  2G@ Ç¾
`BŽ8

 mıÂ,

¶ċ

%"~=Ž

ºÎ"‹ 1ƀ} Å3

ÍÎ

Àw

/JÏ

Ê%¸Í

ĉ~/JÏZ nâAƛJ

%"Ò

€#"

1ĺ†óq

ƜĽ3

Ɲ#¦%"Z ƝazıaJZ ƞ

ƟĵƝZ Ɲ¢zƠaJZ ƝŢª

|ơJZ ƝťzƢzÓbZ ƝƣZ

ŚóĵZ ƝtzĵƤƟŕŚI

ĠZ ĉ~a‰|JƥzJ

‘

‘ÙL

1‘óq3

Ɲ#™%"Z ƝƦO óªŘA

öõ¸

fTË

%"Ò

¢#

ƝÂƢĵZ ƝazıaJZ Ɲ

¢zƠaJZ ƝťzaJ/JÏ

ÛÚ

¢‰

ũq

Ɲĉ^ĐzaJ

ăřÛ"

Ɲ#~Óĵ

…âAAY

zƢŚIĠƝ

%"

£™

V%"Z

óqZ

>ʼn"Z

*ˆq 

ƝƧƒZ  Ɲƨĉ%$Z Ġóű

JZ ƝĠóĵZ ƝaJı­©ƩZ 

Ɲ¢zƠaJZ ƝįJZ Ÿ×"

‹ƝZ ĉ~a‰|JƥzJ

pqI’

pqI

ƝzĠzbZ Śƪ

½+BZBY

ƛJƬƭŧƫ|b

:ƅ%b

º•:ƅ

%b

tzIĘO‹Ɲ

æ ù‰  …âAYY1…Ð,-X â-. A,S A-,.3Z

½+B1½-.. +-à. BXàR3Z BY1,..-l B,,¿.

YlS.¿3

*!/!D+œŸž =KL4

 ? OY 6 #_ )=>

8;ÄI

«Å

ÃL

$%&'(    )ªj8Skplm$
2$Kğ$æ

 ľĽU´

P) æ  )ªjD°

 Ç¾

æ)ªm™×|"D,

 ) *

µ¶

BD "w <F “CŽ

Ɲĉ~

{    n,- ½S. +.-R

.à,.-Z DB ú °Rß +.-R E,Rk

ĉ^ʓ

K<O‹

Ɲ

{   È ..¿ ½,R Ʈ

{    Y.  +.-

È ûZ È °ûX Q-,R DXZ

½k. àR¾j,X

{   È B,jX ¡ÐSZ änA

,l SSl

Ɲ

ĉʓ

{   °,- Bj,,R ½,-.

{    Y.' o. ÐXlZ

¡,¾X È QÌ 1Þlà

-{SÌ,R.l3Z äS ÈjR ÈR Z

°R,Ì YàÌÌ-. °,-

{   +,- ē-

ŚIĠƝ {   öõ¸f "T“ =Ž 4w

栞 "ħ µÀ頗<"‹ł|Z tzĝʓZ ƯP>ƇZ

ĉ^Űư•‚Z ÓŕĐ ÓbĜ‰îZ Þlà -{SÌ,R.lZ

ťzıʓO‹Z ŭƱƭŧƫ|bZ ´ŒZ aJƠťzÊ

“ZēBZƜ¬JZĉ^ƳƲzƴ»

*('!)+—9:;\¢¡|j

0`

0 J1a

áe äS īĈƆ

 k²K 0/

23@

 +)6! Ž ¶}I fĂ »

¡   K k² õĭ ; 

+)6+54GL79™

+1)ª

jùÕm8¿ĹÖ7GD"ÁÀ™+

)žÃQgU8&«ÕŽÀUD

ò¸"lmµƔP;,

D8ï§

 >%ġo™IH

JB@ K ;¤Ò ONġÇ1 )NġÇ

Q ĬŖYÕ –į  gNj +)

qr1

 IH\[]Z`B\[

aL@2$YYDðÐͽ


background image

 !!

`B+)qrN·,

Dnj  1~8e

ÕÛǍ¿)ū

Ò +)æ )ªj™

 lm 5ħT

±D Ĥ / ô , -. `B

+))ªj™

 Í )ªj

 / ôQ òÀD Â™ Ƶ

 

)ªj ùÕm8¿ ³þ@

 B<ǎj

m8¿ú,¤,

DTÿĊ

 +)6!gU™Elż

ŸƑG ë |ŸĂD Ǐ;Ï°

 GL

ÀUD j

 ŃƔŎQEâ@þ

 " žõ+)" ƚ
L¸¹@j,

kn&B m i XKî4™

Û2

 EUGL äs BC(¤ 

D 1~8e  óS gŦĞ L¨§ K·1

ŴIƘ}ëQM(

 "È@ÂÕ¤

 , -.

 žlmL Ž8e"Ų

qÃqrP€D)q°Œ·ED°

Dnjǐm™+)îâ*T79Q

`Ǒe äB« * Sż  ü ¹

@«L,

  îâ1 ,'S Dš8*

—KY

 å *ľ 1~8 Õ˜ 

äG Ćî1 ³ŦÀD ;e

 D ×ĉY

³( s< z

Ÿ=gß 1 +)÷

¡+ók LëD§ ­R «"GL dǒ™

+)lms48¿>ÐI

ŤLÇ, O55ħ

 Û2Ĥ

_

   qržǓDÎƊ

ü~*D,

Sk™+)R{lmŽkp²mŸ

E8 Ÿ( ­R dž™ "È@

 ~ {*

kXKqr5m@+)äqr

Qz(¤

 ĸŌ4;|ƪÇ

¾T `B \[aL äqr s

 ǏР `D, åƆ8* —KY

&Bk1  óS äIJ ÕY°

 D

 Ã )ªj8 ùÕS $K

³{SkmhQ«Ì_ëDą,

0/ 231 +)6+54 798e

ƛrą+)Ŵŧȟąæm

8¿  )ªj8 B<¸ "  ú

ü"*É

 ÈŸ÷ąm8¿l

mUûDü", -.ĨxƑGL$

K ğ$ µl ³{ )ªj8 ùÕ EL

Skm4™

đÜzQ¦Êgé

ǔYÌ

 ƃF8ï"ŋ8Ĵ,

Sk ~T î” lljX™ § 

 +)lm8e* +) 

ÏàϚQLÇY

 DŽ8

GLîâ1s©2M(

 Sk+)l

m$4D

 i`B+)¥Ż

 )ªj8 B<¸ "  EUG ġ÷

Qc (Žą,b, ÍS

 +)

 äqr 1~8e

Q ÂD ³(

,'SgŦĞL¨§K·6ŸiŴIƘ

qr©«Ɓ"—łY¿ Kä

Gf7*o0EUGL+)lm#Àr

Ġ"ğß8ƭ;ŽS,

cb"d

  !"#  $%&" $"' (

$)*"+ " 

  !%," - .),/* *)' 0)

1")'+ 

2   $"3)' )00*' 0) ''")'"%

"1")'+ "# 

4 $  $ &,%&'")' 5%"'+

666 #") '

-   #)')&# 50)&"'# )0  %'

'7.*+ .'   666 "" )

8 9)' ) :."%   ;)<3%7

*&* = "1' !.% "'7 '"'#'
,")'"% 00#'#*+ :4 
666 3)' #)&


background image

 !!

       

 
  !

" # $ #% & '

$  () ** ( +,*-

- . ( $/ 0 1 2

( (% 34% 5 14 1
2 (  1 +6 +,*+

*, . ( 1 17

. '7   1
4  +,* 8) 4 
4 6 1 +,*

**  . .  '

#% $4 1 8) ' 9:
  7   77  
 ) +  +,*"
:)%74!

*+  . ' #% $4 '

77 ;   8)
(77  $<: *-=- -="= +,*

*= $13+,*" 14 2 +,*" 1

'  24 +,*-
!

*6 # (% 34%

+,*" +,=  +,*" )!

*> # $ #% 8 9: ?

     7
)7  1 ** @4 +,*-
4)!

*5 . 1  1

34  3( 7 4 
9  ( +,*-
%!

*  @  (12  @ /4 2 

 )  7  )  4
     @4 
14 =,=! "> A" ,

*" 27 # 1  94

' <;   1 +,*

*- B /  +,, B'3& 1

 B'3& 5 ) +,*-
!

+, (  8 1

&2!  / 9 7
&   '
7   3 ++A+6 3)
+,*+ &) 94 )77!

+* (% /% 

' '  )7  
 $?' +,*  *= ) +,*

++ <11 <11  1

')7<1'! 3 '*5
<) +" +,*5

+= 27 ?  <11 8 2

 <11'( +,*5 +*-,"><11
 1 ' )7<1'!
 9  /)
$ @4 +,*5

+6 4 ( #4 34 7

   1 94
 18 +,*

+> & (44 3'/11' *>5+

  ( 'C4 2
/)4 +,*5

+5 MPƺkPMPıŕ +,* Û

lm|’

7Ÿ“bĥõöſ$

m

! E.$ Lj=*=+) R{&iæ

²m

! `Ă %%!

+  Sk1ljä~«XKz

k1ljäÇ~«eŸI

<'$!

%!

+" 1=", # "  1=>,

4!


background image

background image

항공우주산업기술동향 17권 2호      

기술동향


background image

background image

       

 

 

" !# $! % + &()' !* (,  - "+$.  /"(+$#$(! 0!

1$"#)0.  2!* 3"0*$(!  .4!(&(35

            

       ! "   #    
$      % & '  (   

 ) #      *   
       #     
 # #     +       
   "+*    "+ ,      
,"            ,
    * -   ,      

     #     #  
 .    *

 ! 

!"$#

 %# '& )( *+,-.#/012#/345

:7896=<;

  ?> ) 5@ABCDEFG6=H* JI

LKM1<NHOP,QSRWUV-TXRY
CZ*[<;

 *YCNT\]_^T+]ab`#  #<Ncd

C5@efhg

# -8g# ,Lij!k=<; l/mG-^T\

nab`<N

"+ B+o/qp]r8st<Nvu!H* "+,QR

w6Tx-

'WzLy+{L|/}C+~t6€

3<N^'/xL|‚++ƒ†…„t<N‡B!H

* -(ˆ‰-^

‚i Š

   cd5@ ‹Œ  zLy  #  

 T,-ŽU‘6H*

   w6TzLy+{ T\WzL T\WzLy+

{

 -"  #T\nWzL -"%  #T+]WzL

/ ”’“ #Wh—•– W•fqJ˜W #01**1


background image

J™^ šœd›+Ž—ž\œd

 Ÿ œd ¡e36 £¢3<N ¤‘

J¦§¥¡e:Ÿ +{

M‚i

 ˜C Š cdC , ¨¥ 

Ÿ S¨¥Š1q-yª©

«

¬

 Ÿ ª  ­ )- J‘®

­)+¯†F6=H Ÿ ª
qŸ zLy+{:Š2-
ŽL°°<NJ‘^y_^Ÿ œ

d y± `¡ Š²Bª³- ´µ —¶·c ,

Rv¸cdN

:2¹b=

<;

 2 y,-7^

ºb¹b=H

 Bª©-¼»‘®

­ )™½ #n-T y `¡ )1
·c ,T 0C!

  ¹ b

=¾7¿H

cd¯Àv—ÂÁ

R ™½ '& %\<N (Ã

3 / Ä ‡J<N

 

]NÅ

 +QRp-

vu76

=<;

%

Æ$

+Q

p  ƒ'¹ t<N vu7

6=H

 p +Q

‘6

- p -  t<N

vu7^  Wy+{

 +Q

z Ç È

 ‚É J! 9  JT-

Z

 +QRÊËÌR+QÍ

Πb =H

 Ï"   y±—¡A

¶ YCРÑZ8 45 9x ŽB<N

‘^L/)1

C Ä t<N ‡B78

 +Q QR

vuÒ¾B·¹t<NŽ!H

 IÓ·c

  c^$

# n- Ô!

p Õ ¯NÖ ×½

ULBd3Ó

U‘Ø^×

 $# n Bd3  ¯

 BÓmّ^t<NÚÛ
ÜH

 * ÝÞ3 Ó nm 

  Àv‘¾ y‘  ÂÁ/

ߎ3<N ‘;

 Öx¹¹t

<NŽ!H

 !"$#%&!()'*

+,-/."$10* 26873459

 $"!#&%'&()*

 +!&%'&(

 $#

 !^  ‚i ¶C‘®

à

 ‚y‚iá®L

`eMâãbä

"# -Ž MDE

˜+‘6=<;

 ÖÊ^$-%-åÄ

‡JH

 


background image

 $#

^  

  L$#vx
A-¾ä˜+]<N

 -¼»

¯æ/‘6=<;

  !白^–

ö蹇JH

"  ‚d

¡

# $% " & '( )* 

+% ,  % -./)
 ( 0( 123 4$*
5)**  5/6‚­\cL
éJ7¿H

" 789

:

;

<=

<=

<=>

<=?

@

A

BDC@A
EF@

B HG
@A IJ

B KHG
@AGL

B KHG
@AGL

M

N

I POQR
BTSUV
W

"XY"$
Z[ \]
^X

`_! "`
_! 
a!)

bcded
Shfg

+i-

+j-

+,-

+k-

l nm2mpoq)MNrs

  ,!&%'&(

  %#

’ê  Ÿ  ¯ 4J

 6"  L

ëe íìN

5+#  ªC‘® ž\9

x W-^ í

·:U I6 îï

9x-^ í

·:ì I6  îï9

x-^í

·:;ìI6‘^4J

+¯ %;

  6™½  <ð9 %# v

x- y Š ¯ñ½

=ò :‘®

%H

"

  %#

 < ‘1 ä<N !‚ d¡/ 5+#

  %;

  1<N )

>%%c^   ð9 %# n ;=+] ó
¡e:¹efH

"

>t.Zu"$v"cwx

 -/.&%'&(

 '& 

'&•|R 9ô

 =­-'& w6T

zLy+{

5?%‚iõc

¥ +‘;

  8ð9'&•| 'Nö÷

ø

 d , .. :;ù å‘® ú =û

5?) ‚i- þý‘üH^ ef i

j‘ØH

" 5?%^  ! ( 

‚+ÿjN(Ã3‚i¥¯%

;

 y±jäCÌdR@5-/@ ',?6

%\<N¥¯%H

" 5?% ‚iR'&•

| . #/- HO n<N ¥¯7^

yeN

@5-//+-/R  < ­-

5?%.Wÿè :%]ƒDI6
i¯‘ØH

" 769

?zy{2}34|~€‚

 '&

vëeĂāĀ‚i-Ą÷ăNᮑ6=

^'›ĂāĀąŽ™UR'&


background image

dAN AR (Ã3 ĂĆċĊćĈĉ  

HOĂĆċĊćĈĉ+oÂNČ÷-á

®‘6 =Hč ĐĎďđ-p ďĎ®‚ +o ÂN

Č÷/¥¯76=<;Ē-^ē#/]

Ÿ  óĒ y x- Hb Ÿ  Ē

T\- Hb Ÿ  Ē œĔ Š +ĕ ƒ

DďĎĎĖėB/+¯Ēy

W- )1WĒ ę$Ęw cÐ

ĚãĒBběqĒW-T\ð9

-8+mÙ78=Hč

i{2}34|ƒ†„…‚‡iˆ

 021&%'&(

 )( 

)(œdLœ9–<NĝĜĞĜĒġĠğĒġāā

ĢĜāĜĒģĥĦćĈĤd¡AĝĂāĀ‚i-ᮑ6

=<;Ē ģĥĦćĈĤc^ Ĝħ 3 ĝĂāĀ ‚i

‘® "Ĩ+ NĩĪ÷  Ÿ- ĐĎďđ ď

­/+ī¯b¯‘ØHčĝĂāĀRĐĎĐĎ

-îï9x-/+ī¯ÿ

jN‘6=Hč

 )(

)( ĝĂāĀR ĭĬĒ IÀĒ ÞôŽĮ 

ĝĂāĀ   ıįİ hé3<N ‚i

‘6=<;Ē.UVĂijIJ‚iR)(n—

d'&'›ĂijIJdA#Ě

ãLr896=Hč

jr‰Šv"c‹ŽŒB'U

-&%3%45

-!;:6<798=>&%C?A@B

#Ĵ]W

^ ĵN W

+{ Ķ Hr8 ķÁ^ c·3 õ

ĸA®

  š   \m9

ĹLW…#

 d ĺe,ᏐA

-Žˆ+̑Ø6jäī6À

‚i ŽK

 ÂĘļĻÒ ‚i ē¼vĽ

ľ‘ØH

   \m9ňÊ

1<N.#

 TýÀn

 i]Ŀ<;

 Žj3  +{- Ž

ÂĘļĻÒО\â

 Bbä

qՊ6ŀcW,J‘6=H

 

 Ux 2R )+3 qŁ)

ł

 5Ń^)1x-L|78V‘

;

  2 +Ì v- ńv‘6 þ›

ÓŅ/

 Ņ/ mÙ/ ńņ 78V 

H

 9Ň- 6T  ð9

Ib3ň’-xy‘^t-1
R ^ Hµ Àv yƒ  !
ÂÁР•e76 ʼnÁhŸ 1<N H

^ ƒ- šè =H

 Ux-

 Ö '£ Àv ýE7 vð9^
 ¯JIx y ¦ļŊV‘6
R  )™N Bŋ7^ t
%‘H

 R )13 "# +e¯4


background image

Ō

 e¯4Ō Hµ¯4Ō3

 378V ‘^×

 y x- 

(¯4Ō

    <N–Ã

qōc_^aqō+{-qōŎ

ŏ3 

     - 

U,r8ŊV‘;

 y¯4Ō

   <Nqōc_^a
qō+{-  qō

 -  

-U,r8ŊVH  

<m‘#%&!BT+k ?‡jˆ

!c^ ! "# $ \m9Ĺ-

%&% ] ƒ¥3 '`e L|J H
Őő+‘ØH

(`eL|

& %% +{Ŏŏ'9
& ycŒ±% Iq+‹

$`eL|$)$)ńņ‡J

& %Р% ] §3œ+¶è JI

& yñ½-5сWBŒ+‹
& ycÐqō]ē¨b`ŔI

*`eL|$)$+ńņ‡J

& % % ]§3œ+¶èJI, 9

”ŕl

 ¯ef LKb` ’6JIzň

& yñ½-5сWJI
& yc^qōÐa<NŖ+

9_^

- Lē¨

'`eL|

& %Ð% ]%`ŗ^L|

& ×½1Őŗ^y
& %-%<NyīO

- &%DE37F45

í¼ A8 ÷+Ř ÷ 5ř*ŘN

 !# ! #.  Ś —ÿ

ĸ6=H

 #n-T-8+ Ÿ + ı

ÁśŜ , HO ŝ<N ‚76 =^
 +Q- Ž ! .c^ $)')

vëe+Q ĭĬ şŞ ÂÁ

, 5Ń •y  mّ®

/(+

!(Š0šq– <N ‡Ţ‘ØH íŽţy
3vu+QR

/$1 !*Š'šq–  íŽ

y3vu+QT

/2(+ # $0q– -

t<N ‡ŢĿH

 0   y± )(R

#ŤzL

 ’œd—y<N! #.

› B ij

 $)(10$ ‘Ø<;1  W

é¥#AR

BWÿjN¡‚

i xL| NŸť ± §¥‘6 =H

 BC y± —ÿĸ^ d<N^ h

!#c/=^×hg/J-8

+    ?> 5@ ‚i-

—ã‘^t-

!#c^¡‚i 

+{ ‚i , mŦ3 ē¼ ‘6 =H^

ƒ-/Q—ÿĸ6=H

() 

,r‰“’–”—•€‚U‡kˆ


background image

    

$#

^  ’Ó 1<N

- Ž (Ã3 • ¥¯‘ 
  ¥¯‘6=<; 
L£¢3

 T\2Šy±Ô

Pe :   Wÿ ¶è ¹ ‡J<

N

^§¥  ŧ

bä-—ÀƒŨ

 TýNŸťìÀ

ij‘ØH

km'˜oq™šmG›

€‚œU‡ˆ

  zLy+{ĕe(T

^ -8+    

 zLy+{ĕe-6ŀ¹cW<N
 WBŒJI '

 xc a,ī

Àv Ó íC

 xc í3C 

xq'•Š3Į,

/9–Ō<

N +‘Ø<;

 x Š ßšĕeT+

xWN

 ·ũŠßšÔ JIzň5Ń

 yeÐ x Š ¯ JI zň ¡e

:

 /9    +̑

 v- ĕJV ‘^ ( N J

‘Ø<;

 ¯ş,Ū! W Š qōc

    ! " x
n¯ş

 zLūŝy 

Ê '9‘  W ] ]à'9

xa3y

WN ·ũŠx’ea

3<N y

 ¯efŽWŬ35>½

ŭ

¯efWNäb5>½ŭŠ¶B

Œ- qōc 9–

 , #/9  x

ŠWŮyů)7^2

NU‘®+‘ØH

 ^ ‚i

+{ŠT\WzLy+{‚i

-'£/ŸÁÄt<NŽ!H

IGHJ

 Ÿ S¨¥Š1q-yª©

ª©

$#%ŋ %&#% J

 '( )*""+,"-./0   , 

1"  , 2   ! " 3!0
%4-%  

5 67' %4

 ""(0899*"!0,39:0"

%&%%

# ""(0899+++ ,39*09(,0;("

0(09";:!9 %&%%

 7<< 7<= -' 3!0

6("", ,", 7(," < %4

$ ""(0899+++!,"90 "/99'09

-*!0(: %&%%

> 6< 5,   /(,0* %&

4 " (0899+++1+!,9%49,-0"/-(,"-0

/0-1"-0 - /-!0-"---" ,-%#%9
%&%%

& ""(0899+++",?(909(009%49

%;%%#" %&%%

% ""(0899+++*0!,9,3",9*-

-,"/" %&%%

 ""(0899+++0,39*! %&%%

    2"* "

**0" > %&

ďŰč

 "! .0 ,(,", @=6.
'= %% 8     ! "
,!("  ,   ,"/ / %ďđ


background image

 

 !   #" $#% &'(#'  )! (* 

+#(# "# '(' ,#,- # '"(

 "#! #

           

            
               
             
           
   !       "  

           !

#           
    

$%

 

!"#$%&)('*+,-/.0&12

435%678#9:+,#;<=>;A@?/:BC@DE

FFGHIH*)(&A@J.0&.KOQMP&NLRMFG

HSTLV>UIHWXST\Z[Y]@^_.0`abcde

435+fLhg*+Ji435j('FGHIH*k

l7Jmon+,p)(?q_%trJs.0

    $ %  $  Zu43

5

  % &(FGH&IH  ' $$ 

( ^c _6 Fv_wyCx^z x^{Fx^|

)"" !)"" )""


background image

&'(

  ~} +, -F 

 €{D }qL kh

V>U   €{ƒ4‚ „ ]& ?

q_ ƒ…&.

 $

  %&(Jm

 435 c) †X* YIJ‡

ˆ& ‰Š‰i /.

  ( 

$ <‹T  W  DE* .

WDE‰ŒO…$E

J<‹:LŽO

   !\  /.

 _ 435

E‘)iD"’U“mCiVUSm

C ”U& /.

 &a_  6Z •

$435T &–  —

,

6Zz.WDE*^6J˜

™B  DE* …WL 8š EJm

?Uq,œJY›ž;

/.

 12owL Ÿ¡_ma‰2

6Z&(_435+,

ƒ-/.

`abcde435

+fLhg*+JBj('F

GH IH*kl7Jm9:+,p

  )( ?q_ % #

7Js.

)&*,+.-1/0

z¢<‹12`

£

L¤&¥˜  

:g'. T¦
§ HM¨ z ¢©:B

T C ?3Hª— z ¢
©:B

«k

HM*

j(_.

T HM* l(J– ¬i ?3
Hª,*x­Jmz¢©<

‹&B&®¤TI¯°T|IH*

\Z:j(J˜'.

 &-  I

¯TzI±HM¢©²e

HM ³– [Y Uq 12 … Uq

& ­>™ ´µ& /–¨  … 

)

³–

j(

"#

h¶·

 I¯+,&™O_.

)&*,+.-2453

~}¹¸'

* «m .

 `£   Ÿ<"y

C$º

    

! "# $% "® –»3? +
,_

&' &. & ¼ F½

W

&BIHST\Z

[Y* "#

( ¾L ) *+

 + 435j(Jm,--#
\Z

'./ \Z[Y ,./0.+* ,¿4Àb

 IH ÂÁ (: +

,' Ã - ?D ÄZ_ Ã: Å?'.

&

`Mi `£

 ? +,_ F½

 F)&. MÇ&ÆÈM
É HM®

+

IH* j(Jm

-.10( 2, 4‚Ê– ƒ ?q_
I¯&.

2 `£ow¹¸º

…F

"

 


background image

? +,_   x

Ë(: ¹¸'

F½  I¯ 

&.

 &+IH®+

 MÇ&Æ HMÌ: ^U'.

 `£

 _wyCx^z iiY D
… ¶· ¹¸'

&. z

T Î͖® MÇ&Æ HM|H ¢©

:B

   ÏÐÆÎ^6?q_

+ IH* j(Js:B

 Ñ !Ò U

ÔÓ iY

"#$ʖ YRJÕ UJs.

%&L`£T9:+,Ö>F

* +_.

  ' &

 Ñʖ +, p ' &.! &

:¹¸Ö>&B% (    #) MÇ

&Æ×HM

 #)¢IH*j(

Jm iY

*(#$% ØY #$+,% &6Ù

"

#$%  #-Uq«m .

&. & Ñʖ+

,Ö>F

 &.( "+ #),¢×HMÌ

L

+ IH ^U™B &6Ù"

  #$% ½Ú (F½¶· +,-/.
_`£

L¤&$/+$

435 DÛJi

% Ý‰Ü*j(_

 * +Js.

 & {˜-Þ ß

(Ù"* „?4à DE IáX âã

& äY›žJs.

 _% $/–Ø)

: iå

ig  435 _ x^

®

% F„LçæY% 0-,- 1%

uvãU]x^*ƒJi/.

 

 $"#!

)&)*,+.-6781/0

 2

~}

2 1&

&

1/x^ èuJm ' 
3/ 3,-/ ëéê ìã
:º(îíxï

% \

    +=Jiu ðZ Ji /.
 ñò'x^C¹435% Z
435

% óš}ï% ê3ô 4ž% Hª,

v¸( ] & /.

 24® ¤T ½Ú&

  ‘&  -Þ:  5) õ $
H«  435L i¢% ­šJm

D)F xï ö ¶·* RUJiu Ji

/.

 &®ñòJm21&

& 1/+f:5)¢IH
( FGH* x^Ji /:B

% 5)¢ Z

†ã #­J "#

\Z ÷

   * "    øZù;Ã:Ö
Ji /.

 ~}  Z 435 å

úûT

"   ¹_™O /–¨% t

üêúF {˜® ¥* „? 4à ST
6/ '-*¶·Ji/. 5) Z

%&)('


background image

 : ST å G3* &(J˜ ™Á 

ýl(J

 435«. P&þ{

˜*ö4ÿ/.Dµ&/.

 `Ā

ZuDE*l(JmF

GH*^āJi

 ĂTl(J

m

 ăôúûFGH+, «ĄTÏÐ

Æ  …* l(; /  +f x^

J"#

 tü¶·® &

?FGH*+,-/.

 

_ą…ćĆ%l(Jm

 t

ü*Ĉ"#

  !" !# 

Ă]x^-/.

$%

   !" !  & " 

®¤& FGH '! øZ

 l(Ji

  \Z q ¹Jm

()* () l&\ZcCt*¿U
J

 3"E % l(Ji /:B

+ , -./01 &- 3"E Z
Iál(Jm

 ´ĉȖ '!

* ´J ĊJ.

 21 ĉȖ

”> "E

 IáV: i‡™i

/:B

  Iá U S&‡i Ji

/.

  AH¥/ ċN

 :JB

 , Â. AHȖ¨.

<l* <–J "#

, P&þ č#

_.

 _'&'" AH!33 3' AH

IHĎx@^lĊď4À"#

! Â

l(™i/.

*,+.-/-0312457363

 4& "5 6   & " 

`£ ®¤&

 Ă. 4

35: ĐD?q_

 tü3"E*÷

 

 .-úđ 65 !7!"  ĉÈ

–* &(Jm x^- /.

úû ĉÈ

–*l(JmĒT3"Eå

 !TÝē

4Ĕ3

 !TĕĖ&33"ėCt!T

\ZMQĘDµ&/.

  010'

66!" " " # iZ [Y †ã +
, Yę& ™B ÏÐÆ Ě(  ě&

l(™O–i/.

8 7369/:$../;0..<632%==">5

7363

 2

«Ą

2#T  L

  Z RUJ "# `£ 
L¤&ÏÐÆćĆ

. FGH*+,Ji

/.

 Ĝ’ ëĉ Šø _ ćĆT ĝ

ćĆ: 4’ - /:B

 øZ  åT

&i \Z Ct ()* ()&.
FGH

/ . ·  ĊďJ Ċ

_AH*l(#JB

 ý¼YF

ĞHI±&¶):Å?™O.

 (

Z •Y… Æ 3ğ&ê Ð

 ó å

3"ė³–ĠĜ"#îġÆY

++8

 ĜÆʖ ”UX ™O/.

 _ «Ą

+, -F FGH ģĢi Ĥĥ 3"ė "

# .Kz3"E*l(J

 ´

,9 ĉȖ*l(Ji/. ą…ĝ
_ ĠĜ ĠĜ Ħ Z

  &:

 . 4¹ħÂ>;


background image

/¾Ĩ?+,™Oëéê

´¶·

* Ċď4À ĕuF: +, ™ĩ.

 ë

éê

 ´Īޞ@"’“&

 "#

 FGH*¹¸Jx^?

ƒ-&.

 ~} FGH435TC@

q ^U @  īÀĭĬ _ ž

 4

Įú&Nį„Ĝ’)į„&õï™ĩi

JÜİO+,´?ƒ-&.

 &a_

q) ^U @

 FGH 435

ì|cDEF

 †ã?/:B &

-

 + FGH®IJıx­'.

~} «Ą x^+,& ƒ -F ¶T

3"ė ¹O* ijĴJ ˜&ê Ü2&G  

ĵ

 †k åķĶ3 ĸãg¹O´

Ĺ«v*"_¹OIá

 ¹O ö

<‹ëĉŠø"_ĺIFGH

  

z FĻ

 AH FĞH ÏÐÆ ćĆ 43

5

 ^U @  ļ435 çæU "_

ž

 435 8š  ľÀĽL ¤T .Í_

¶+,-&BĿ«ĄTëéê

´

 FGH* +,Jm ğ3ê J

ö·ŀi/.

#?/;-39/;-.-/;0@0667363A

BC,.D03-EF63GKIJH

ONLM

)&9*,+;:<=81/0

(:j(™IH”Ł

³–ÂÁIH{˜¼µłŃ

_.

 12IH*+,ń/O\Z[Y

  T -@_ => &
.

애$º~D l(™ IH

   &B u6 j(™
IH

  &. J–¨(:

j(J"#

 &@^'. 

  !"#" $% &'() *

¹4_IH\Z[YŠ€2F1ĢÁ

( IH )š_ \Z[Y

& @^_.

 `£ +  ,Ñ  :

ñ Ņ  +,¶·&.

 "

!"#" Ñ¶· -.# "/( Ñ¶·
*0) #' .1 Ñ¶· 2"34 
Ñ ¶·

  *55  64% '

 #5  &4(¹4'¶·&.
 \Z(Ĩ

 \Z[Y ,:

~}¹¸'IH#ņyŇUqI

HlÍA@_.

PQRSUTV

9& *,+ .-6 *>*? ;

:<@=8CA*B

 (: j(™ Zu

435  IH .K OQMP&NL RM


background image

ST   \Z[Y® ¤T ”U ?–b

 žL> &* i‡_ FGH u 

IHžň=ʼn#_.

9&*,+.-678CA*B

   (tüIáu

 ( FGH ƒV -

@_ D

 VU& Đ«™O JB i

Dß(& ?q_ ^k ž™O _. `

£

®¤&FGH*^UJ|ħiD8

® zFT . `£L ¤i VU7

8# FGH çæU $\Jm VU

ĐFJm_.

WMXGYZ\]^[0!_`M1!

_FGHZ[Y*½4À"

#

 Z•Y…*j(#_. &³

–*j(J"#§g*âg†ãJŊ‰âg*

§g†ãJZ†ã

  Z

†å

Äå½å ZV> Z¹Oq]

ƒJ˜™Bl(™•Y…ZR

¹OL>³–4Ài

 å†

X*¹OJm435V>U

 çæU¹J

qƒ_. 12(FGH+

,"#`£

L¤&압Y…u#i

ĈåX

 gX iCtX ÐРIáWX?

”ĽF

 Z•Y…*j(#_. ~}Z•

 •L?Cg*&ŋi

/–¨

_F#¹_©i/. Ö*°Á

 uåþŌ Uq&±?™Á
ÆÐ&

„?J˜™O@^JSTĈå”

ULiCt”U]ĊŁ¨ď4ÿȘ'.

&12STĈå”UL!TÆДURU

;/

®•Y…?C¶©i/.

 •Y…® •Y…ĜMō#Ŏĝ”

U&y#ŏ

STåŐő/ig

Ê–œŒ/:B ¾YU&ŕOŔTŎŖ
Œžg?¸ī³–Ďŏ)š_Z•Y…

u&. ”Ł

 tü ®â

JmYÆи˜;?/Õ

 ÆÐ&¸T

ÃTĴxŁu¥*¸˜¨°/.o

*?. ŗ

 ´"Á)Ĵ,¾Ĩؤ˜žJÁ

ÆÐ&¸Tˆyř¥?¸ī–˜'. ř¥

āř(ÐöŚ¨īś2Iá435(

)WX*?qJ˜_.

=Fab]c

edab$,?gfF?FhF4/:6fF

?i!jkml

”Ł

Z•Y… ¸6ÆY _&

   Si¾YY?S²e¾Á
)&ŜīYćĆ&(&JmFGH*WX

 ÐĠ

ĜX;/. 9ŝ¢_Ė®¤&


background image

u*j(;ˆy !TÆÐĠĜ

  &iÆ

 uiØ6¸?q&?qJb

FGH)(4 ZĠĜÐö

 &J ćĆ^

WX C†|ħWX;/Dµ&/

.

 _`£T .&¦Ü  

    uâ&. ­L
®¤&3"ėĠĜŞĞNĠĜ“&"#
   u=ʼn&A)&. 12
ST  @^J ( FGH

 u*=ʼn#_.

%edabnorpqstmuv54wx

#=i54yvwxez

 FGH¹OşiMŠ

FGHçæUTS&i ĠĜT“&"

#şiMŠx^Y-@J.

 ”Łtü

u¾Ð”UE12.Ģ²

e`£

L¤& †k4 ėJ

˜Jm…)FFGH‘šŒ/.
 _ tüu 3"ė _ ĠĜ
“& "# †k<‹ 1K 3"ė * “

ì  /.

 `£ x؆k

tW Ö4

úûFGH®”>IH

_ 4Įú&N 8# .K †k <‹

# 3"ė ®

 !

 "#$%

"$ ?yńĐFJs.

9&)*,+.-6=8ED

 ( IH ST \Z[Y*

¨ď4À"#IHŠø=>&-@

J.

 &* i‡Jm )( ?q_ IHŠøT

¥˜

?–‰Ţ.

  &' ('
 
 &
) '
 *$&
 

" IH ŠøT ġ^u7W 66

"# $$

# +$

*$%,"$-

#"

  Y6$.-%$ #"  3
"EÜ ŒţĔ3 6

/%,. "!-% $%

#"

&

Ó=u W 66

-$.0!. *$%,"$- #" ' 6
W ŒţĔ3 6

*$%,"$- "!-% $%

#"

*$&

¼Y

6

-1"%$.-%$+ #" : >JB
.Í_ OQMP&N   435Ņ

IH hg =>'.

 J–¨ . ST

\Z[Y* @^J 435

j(J&.

2

"ŝ¢_

TST\Z[Y*"

#

3.*#-# ġ^u7 # ġ^u7

] j(_ IH&.

 ì•)F T `

£

) ® ¤& uØ& •ˆ<: ŤĢ

&'& . ! !-4 1"# $$0# +$ #"
&B

&" W 12 ·Á|ÛW 6

6

-" % "# $$  +$ *$%,"$-

"

zCņøW

$""

"# $$  +$ *$%,"$- " &J
 g'. T ¹O? äi


background image

&)TDµ&/–¨

#!

T  Ï

 zÞZ: F_ iØM

ŏuعO

   O‡ę

]: F# ST \Z[Y

 #

MJ.

12  (:

 W IH => 4 ^6 ØY
12şłTI¯=>&A@J.

                            

*D{4|{4}xmlh0!D{4h1!{4

_ì•)F

F®RMST

\Z[Y

l&ť

ö

¶):

   ®
¤TWÎ`£

 !®¤&¹¸?qJ.

TST\Z[Y*,¿4À"#i
V'WÎ&BST\Z[Yl&ť*ö

;/Dµ:F#.Í_

j(™i/.

 T´"Á)Ĵě

Tu7E??qJBu؈

 "

öF#&„?Jb

&#

Ž ST \Z[Y* ?ĝ  /.

 J–¨ ¹

¸Ï –JŧŦµ

 u7Ũì

E?O‡îµ]& Ĝ¹¹¸Lũņ

ĨT

 # ĴŁ ). `a‰

”ĽT(IH=
>J)šJb+,´i‡#;

&.

#$ (IHžň

(IHj(J"#ST\Z

[Y*@^_.

 ´"Á)ĴST\ZĈ?

"#īn®¤Tžň&j('.

 %!" ¾
$ &' Ó=
# (( ž

%!" ¾T)*)Ñ+( %!"?iV_

ġ^u7”_¾&.

 IHcu7

¾l&

%!" ¾u7ŪøJmuØū

-4À W&.

,-$./ "® ¤T WT ´"

Á)Ĵ\Z4à*ˆĨX;/:

b(:IH)(J)š

J.

_Y=iCt

0?Ť*ˆy ·ŬL

 *i‡#_. ·ŬLâg?Y
=:Ť*²?DuMg[Y?ݖ~&

BCtŭ#½_.

 &12 

((*4ÀB­wIH\Z[Yrġo
Ů.

 12ůTÁ)Ó=.,&ê"3ê^

U™O/

&' Ó=j(&A@JmIH

½4ÿ/.

,$/

8~0.10-Enh€6‚ƒh./6.„[

…&)('†}b‡zˆˆ

ì•)FIHŰui>uÓ=ö

"#ű¡&/Wj(_.

 J–¨ġ^u

7j(_IH\Z[Y½"#ű¡

¹Ŋ_

(( ž<Ų¹V_. &ž<ŲT

ųÞ{˜ĠĜö4Àb(IH

)(J)š_<Ų&.

 `£3%!" ¾

&' Ó= ((( žňj(Jm¹¸'ġ^
u7WIH&.

,$$/ (:ž'IH&B 

ýIH#ŏ

-.4&ST\Z[Y*?.


background image

12(IH¹¸

 ¾

 Ó=  ž<ŲTi‡#;žň
&.

9&9*,+.-F

 F„T ¹kº…? +,-F 

?Wîí· ‘4'

V ·  Ċďń ø„# J L>&

.

 Ŵî%+,JmF„Ď*ƒ

J.«Á+,Ĵ4¿ĆJ–Ŷŷŵe¹

°&,¿J˜™O

 ģĢ˜†XJ%ġ

Ÿ ý ĺ>  Ŵî ĺ>T ī§

‘ĐJ˜ĺ>™O/–¬.

+, -F   F„T

       ±?–|
&.

   F„ · T  &Ź -Ĩ

 &!""" tîÜo¨&i½Ú&!
‘ o¨F W  )('.

 & F„

· T  ‚X ' ë3? Ŵî

%YøJiF„(ź}):

 “ì  / F„ ë3* ?ØX ;

/Y›}¸U™ĩ.

~} ĺ>   J&ļMÜ 

435 iUq ×HM   |ħ 

_ · & |ďJm

 #$$ #% $&%

%'(' $%  –‰E˜ ĺÙ)
Fž@^l ;A@Č&

 ¹k

º…Uq•?EVĺŻL 

_š· 8#()F<‹

«. çØJ˜ ĚJu żY ‰¦i /.

)X*"#HM®ćĆ

4358šJ˜™ÁHM

 IH iå

=]Ŵîe¹?,¿J˜pÃ&.

G&H(

):ěTñ

x^ +, -&.

 12 c de 

 (  435 +fL hg

* +Js:B

 ~} #Āx^ +,-

F  ( FGH  IH _

%6trJs.

 #Ā68#7

_­L

 ~}FGHIH\

Z[Y?)(J)šJ

– ¬–¨ –Ø) +, 8#  —

…;435&^ā™O;Ã&.

c x^ w?LĂ%x^Ű

_wyC

x^zC@lº

 –z_).-

6Z 435 %x^

* lº x^­L ì

|&B–zölÜŽś.

LJKM

 + $( ,%- #'. . "!

 /% $01 ( % +%-%%-

%0 0% )11 (
..'% %0 %-2 21 3
0'%- - % 1%* /%
$01  "4

 + ..'% 1.%% 5 -

.5 0% ( &% "6

 7' +11%'   8 +9% 

 ( 01% %0 
%0'%8 0%- (  "
%- (  :%%% '% ( 
$%' % "4

 .3;;(21;

4 <'%9= <1 1% , =5 

)>&.1% ( + .'% 21
(  - $'0  ?$@* $7 "4

A 1% , =5  <'% <1

)-  ( - '0  ?$@B


background image

      

   

  ! "

 "  " #

#" "

 $%&$ '   (   ) $%

& ) * )  +&,
'   ) -# %. / 0
12* 0%&%&&  
)    3  43

 $/0($- 5&60&% (7 %0&$&%

&$80$&&'0$8 $5 6&500$&  
  )  *  #
      *# #. .

 $ *     

2 9'(:$ 8 * ;   $% 8 

'      #  #  
*   )   1

4 $ *   ) %  

&# # * 6 *   
)  *  #  
    *# #. . 
$ *     

1 '*'75 8$<% / # 

)   &   

 = - >7"/  0   )

=#"% * -"0* 9-5 5 
    0&&& / 
  &  3

3 ?=$8 @#   -#  

  ) )    0&/
&      
33"33 

 =-9= A 5 # )   

 #     *  

.   $    *
 *     "

   ';&&$ '        

=."   "#  . 
*  )  )  0&&&
/  0* &  
1   2112"21

 =-9= A %#   .

B*  0&&& /  $ 
%    3  2 2"24

 = 5   C5    ) 

6!  @"13 =# -) 6 ' )  
5 #C 0  * & #  
7  

 0%-6 6* %)D 60A0- 'E.D

=F%0$ 0B. %  -# # 6
)    0&&& /
 0*


background image

   

   !  "!%$#  # !

#!'!&(  ! )# *'#!$# *+$)%

!"# $!%&"'(

)*,)+

   

     

     

              
             
                
                   
               
                    
             
             !"#$   
    %&   

         

-.

 

 !"#$%&

 '(+*#)-.,/$01

2,3

 4,+"5)-.6+87 :9;2

- $0 >=< +*#) -.? ,@ A ) 2BC EFD, GH !IKJ

6ML?N$O5P

 7+*#-.Q<2BR

 STU,-.+*#VXW+$+!#%&  ZYE*,Z

YE*$[

!"#$)/$[)\]_^

  

"# " #   %&  ' "

( `a eBcbd G2cbf$h;gE!G2$

)


background image

/10

ZYE*$[

 ) ZY ijY

!#E*,$[k

 l+

*#,@A!#*Q,$[

 m 2& n,   #o pY

VXW

 +*#)#oo)!

# m qrKJ ;s< t2u  

$vU

STUec+*#-.

Cg w x? XyKJ ZYE*$

[)\]CU z{/$[|}_^

2/'+*3957846:;

   ,|~ 

€‚$ƒ_„…J†D‚…J?

$ƒ €‡ €‡ ˆm J

 ‰

‹Š Œ Bg <  Ž< ‚
 ? 2 ? R‚<  

 ,0RKJ€‡…J$ƒk

7 €‡‘$ƒ

C ’=< =“

)$ƒ”oJ•-%&

– 0RKJ l

 $ƒ) ”—,

 '2 ˜ ™ +$R€ '2
˜

%=

…J) _„ †D +$+!#  !

#

šc$ƒ‘›+$R€cœ,

Šu

™ž)ZM$[U,Ÿ

Z

   

   

   

%!  $ #" # () "$'&  )% $ *#)&
+

.,-,

/)#%)'0'"$ # () "$'&  )% $ *#)
&+

.,--

1'+ 2" )%!'+ #) () "$'&  )% $ *#)
&+

.,-3

4'( ) "& 0#&  $ #" # () "$'&
 )% $ *#)& ++'0*! '+ #) +('
%+'

.,35

%!  $ #" "& ()# %'0'"$ # () 
"$'&  )% $ *#)&+

.,6,

),+$+!#)%¡¢K

J œ£“, !GJ ¡¢ 2&C #o A
)ZY¤4,VXW

\”l+*#=%&ZY¤4

$[ŸC 

  !"   !  "#$
 %&' (( %) &( '
 %&&' (( %) &(

 &( '

¥ZR€ ZY¤4 qrKJ

 !" ¦§

¨

   !"Ÿ©ªC )

* ?7«AA¡¢2&}`

3¬, ZY¤4 qr

 ZY¤4 qr

? * ) ¡; ? I­
®/Y

+ ?=<) ‰

*,,qr v 

‰) ‹Š,

 $ “AA ¡

¯°,


background image

, +[ ±™   2 )

 ZY) iYC jY ¡

=<!#*Q,$[

² …J) _„ †D +$+!#

 !

#

 šc$ƒ ‘› +$R€ cœ

2,Bg$[

 

,qrC*L)³ŸC 

 0RKJ Dµ

*L?=

 )¶

  
     *L?=
   ¡;·Ÿ¸*L=

™ž )ZM$[U,Ÿ

!#ZYE*Cž$¹BgKJºŸ

C Bg

 C   ! "#? =<

!#g3¬,Bg

©ª$C©ª%

 & '( ! !#)» "{

¨mu¼RKJ“,½¾

©ª

)

!"#'&%&$(

)"#*&+.,%--%&$(

/0'&,'.1-0'2%&$3*54

   

   

   

7')  $ #" "& (()#8! # %$#0
$  09 "' :8' +#!&') "2

.,,.

;"%! +#!&') "2 # 9 29)'! * ! $< 
'!'$) ! #""'$ #"+

.,,5

= 29)'! * ! $< +#!&') "2 #) +%)
'0#%"$ "& 0 >'& $'9"#!#2<

.,?5
4'8@-

67


background image

</ '+* =>?3 957846 :

@AB

4–D)

™ ZYE*$[ ¥ ¿

À   LÂÁC 

`ÂÁ) -.% 2B N 

-.+*#)=%&ˆÃ

%9“1ÅÄ¥X1G23ÆÇ

, ¼ZJ 3“, ÅÄ¥X1G2

m!ÈDu

v!È=“,!"#«

) -.% œg “8 -.? $É

/$G³,

)-.%ÊW

9“8

ËÊW)³-.?u,

Ì

 7³‰•- ?=9

“Y ÊW g †D

 lAÍ

δ g) Ï? %gY  g Ð

GH

 Ñ!³‰  •-Ò)

•- Ó Ôf™ $Õ 6 Î´

 ?