PDF문서Appendix1-General_Terms_and_Conditions.pdf

닫기

background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute
 

 
 
 
 
 
 

Contract   

For Services for 

Design of quad vertical Vibration system 

and magnesium expander 

 
 

 

 

 

 

 

 

Contract No. : KARI-14-0106 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Between 

Korea Aerospace Research Institute 

And 

“ABC” Company 

 

 

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

Table of Contents 

 

“Preamble” and “Witnesseth” Clause 

 

Article      Title                                                                                                                                                            Page 

 

Article  1.  Definition…………………………………………………………………………………………………….4 

Article 2. Objective……………………………………………………………………………………………………..5 

Article  3.  Contract  Documents………………………………………………………………………………………5 

Article  4.  Scope  of  Services…………………………………………………………………………………………5 

Article  5.  Contract  Price………………………………………………………………………………………………6 

Article 6. Terms of Payment………………………………………………………………………………………….6 

Article  7. Taxes  and  Duties…………………………………………………………………………………………..7 

Article 8. Performance Bond…………………………………………………………………………………………7 

Article 9. Delivery……………………………………………………………………………………………………....7 

Article 10. Delays in Performance…………………………………………………………………………………..8 

Article  11.  Inspection  and  Acceptance…………………………………………………………………………….8 

Article 12. Intellectual Property……………………………………………………………………………………...9 

Article 13. Confidentiality……………………………………………………………………………………………..9 

Article 14. Termination………………………………………………………………………………………………...9 

Article 15. Warranty………………………………………………………………………………………………......10 

Article 16. Licenses, Clearances and Permits ………………………………………………………................10 

Article 17. Resolution of Disputes and Governing Law……………………………………………………….11 

Article  18.  Indemnity………………………………………………………………………………………………....11 

Article 19. Language and Units ……………………………………………………………………………...........11 

Article  20.  Effective  Date  of  Contract  …………………………………………………………………………...11 

Article 21. Notice……………………………………………………………………………………………………...12 

Article  22.  Miscellaneous……………………………………………………………………………………………12 

 

 

Appendix 

1. Statement of Work 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

Preamble

 

 
This Contract made on September          , 2014 and will be valid until March 31, 2015 by and between Korea Aerospace 
Research  Institute,  established  under  the  law  of  the  Republic  of  Korea  with  its  principal  office  at  169-84  Gwahakro, 
Yuseong-Gu, Daejeon 305-806, Korea, hereinafter referred to as “KARI” and xxx established under the law of the xxx 
with its principal office at xxx, hereinafter referred to as “Contractor”. 
 
 
Witnesseth

 

 
WHEREAS,  KARI  has  a  satellite  assembly,  integration  and  test  center  (hereinafter  referred  to  as  ‘AITC’)  for  the 
purpose of the effective development of domestic satellites and basic facilities and equipment for satellite assembly and 
test have been supplied, installed and used;   
 
WHEREAS,  KARI  desires  of  improving  the  current  vertical  vibration  system  to  quad  vertical  vibration  system  & 
magnesium expander; 
 
WHEREAS, Contractor  represents  that  it  has  direct  knowledge  and  first-hand  experience  in  design  of  quad  vertical 
vibration system & magnesium expander; 
 
WHEREAS,  Contractor  shall  perform  the  design  of  quad  vertical  vibration  system  &  magnesium  expander  and  the 
technical supports at KARI site during the manufacturing the vibration shaker system;   
 
Now,  therefore,  in  consideration  of  the  premises  and  the  mutual  agreements  herein  contained,  KARI  and  Contractor 
have agreed as follows; 
 
 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

Article 1.    Definition 
 
The  terms  defined  in  this  Article  shall  have  the  same  meaning  described  to  them  herein  whenever  they 
are used in this Contract, unless otherwise clearly indicated by the context. 
 
1.1 

Contract  means  this  Contract  for  Engineering  and  Technical  Support  Services  for  the  design  of 

quad  vertical  vibration  system  &  magnesium  expander,  including  all  schedules,  exhibits  and 
other attachments hereto, as may be amended from time to time.  

 
1.2 

Contract  Price  means  the  amount  of  Contract.  If  there  is  any  change  in  Contract  Price  due  to 

any reason, then the Contract Price means current total amount of Contract.  

 
1.3        Contractor means (Contractor), as a party to the Contract, together with its legal representatives, 

successors, assigns and Subcontractors. 

 
1.4        Deliverable Data means any design, engineering or technical data and documentation as listed in 

Appendix  1,  “List  of  Deliverable  Items”  that  Contractor  shall  deliver  to  KARI,  including  any 
related data and information thereof, in the course of the provision of the Services . 

 

1.5 

Deliverable Items means any material, equipment or items as listed in Appendix 1 “List of 
Deliverable  Items”  that  Contractor  shall  deliver  to  KARI,  including  any  related  data, 
information and manuals, in the course of the provision of the Services.  

 
1.6 

EDC or Effective Date of the Contract means the date identified in Article 20, ‘Effective Date 

      of Contract’ 

 
1.7 

Final  Acceptance  means  final  acceptance  by  KARI  of  each  Deliverable  Items  or  Data  in 
accordance with Article 11 ‘Inspection and Acceptance’. 

 
1.8        KARI  means  Korea  Aerospace  Research  Institute  as  a  party  to  the  Contract,  together  with  its 

legal representatives, successors, assigns and Subcontractors.  

 

1.9        Milestone means a portion of the definite, measurable work effort to be performed by Contractor, 

upon completion  of  which a payment is to  be made in accordance  with the payment schedule as 
set forth in Article 6 ‘Terms of Payment’ herein.   

 
1.10 

  Party or Parties means KARI or Contractor, or both, according to the context. 

 

1.11        Services  means  any  technical  support  and  engineering  services,  including  review,  analysis, 

calculation  and  any  other  consulting  and  advisory  services  to  be  provided  by  Contractor  under 
this Contract. 

 

1.12      Subcontract  means  any  subcontract,  including  purchase  orders  and  all  similar  forms  of 

agreements at any tier under this Contract.   

 

1.13        Subcontractor means a contractor under any Subcontract, including suppliers.   
 
1.14 

Third Party(ies) means any individual or legal entity other than the Associates and the Parties 

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

Article 2.    Objective 
 
The objective of this Contract is to carry out and provide design of quad vertical vibration system & magnesium 
expander and perform the technical supports under the Contractor’s responsibility. To accomplish this objective, 
Contractor shall perform all the works under this Contract required for SOW as well as Contractor’s proposal.   
 
 
Article 3.    Contract Documents 
 
3.1        The  Contract  shall  comprise  the  following  documents,  as  amended  from  time  to  time

  by  written 

agreement by and between both Parties. 

[--] Terms and Conditions (this document) 
[A] Appendix 

1. Statement of Work   
 

3.2        In  the  event  of  any  inconsistency  or  discrepancy  between  or  among  the  Contract  documents  as 

listed  in  Article  3.1  above,  the  Contract  documents  shall  be  applied  in  the  decreasing  order  of 
precedence. 

 
3.3        In the event of any dispute  or difference  between the Parties in the interpretation of this Contract 

as  a  result  of  the  application  of  the  Appendix  as  specified  in  Article  3.1,  Contractor's  Proposal 
dated                  , 2014 submitted to KARI in anticipation of this Contract in response to  KARI's 
Request  for Proposal dated                      , 2014 shall be used as a reference document to identify 
and  clarify  the  intention  and  understanding  of  the  Parties  as  contemplated  in  this  Contract,  and 
both  Parties  shall  in  good  faith  seek  an  agreement  or  a  compromise  acceptable  to  both  Parties 
without modifications to this Contract. 

 

 

Article 4.    Scope of Services 
 
4.1        Contractor  shall  perform  and  accomplish  the  Services  and  any  other  scopes  of  works  as  required 

and to be added by KARI’s requests under this Contract in a timely manner. 

 
4.2        Contractor  shall  provide  as  sufficient  as  engineering  and  administrative  manpower  and  resources 

for  the  timely  completion  of  the  Services  under  this  Contract.  In  the  event  the  Services  are  not 
completed  with  manpower  and  resources  due  to  Contractor’s  fault,  Contractor  shall  provide  any 
additional manpower and resources to accomplish the Services free of charge to KARI.  

 
4.3        Contractor shall provide any technical data or technical information as may be needed for KARI to 

understand the results of Services free of charge to KARI. 

 
4.4        To  accomplish  this  Contract,  KARI  shall  cooperate  to  Contractor  in  order  for  it  to  obtain  any 

necessary  government  and  KARI’s  Associates  approvals,  if  necessary.  And  Contractor  shall 
obtain any government approvals required to accomplish and perform this Contract free of charge 
to KARI 

 

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

Article 5.    Contract Price 
 
5.1          For  the  full,  satisfactory  and  timely  performance  of  all  obligations  by  Contractor  in  accordance 

with the provisions of this Contract, KARI shall pay to Contractor the Contract Price of USD or 
EUR  XXX.00
  in  accordance  with  the  terms  of  payment  as  specified  in  Article  6,  ‘Terms  of 
Payment’.   

 
5.2   

The Contract Price is a firm and fixed amount not subject to any escalation or to any adjustment 

or  revision  for  any  reason  whatsoever,  including  but  not  limited  to  the  increase  of  actual  cost 
incurred by Contractor in the performance of the Contract. 

 
5.3          The Contract price excludes any VAT that may be applicable in Korea. 

 

5.4          All banking charges incurred in Korea shall be borne by KARI, and those charges incurred   

outside Korea shall be borne by Contractor. 

         
 
Article 6. Terms of Payment 
 
6.1 

 The  payment  of  Contract  amount  specified  in  Article  5.1  shall  be  made  as  per  the  following 
payment schedule, unless otherwise agreed upon by the Parties; 

 

a. First payment (USD or EUR XXX, 10%) shall be made after receiving a performance bond. 
b.  Second  payment  (USD  or  EUR  XXX,  40%)  shall  be  made  after  overall  design  (including  FEM 

model) & expander drawings delivery. 

c.  Third  and  Final  payment  (USD  or  EUR  XXX,  50%)  shall  be  made  after  detailed  drawing  for  sub 

components & Procedure delivery. 

 
6.2 

All  payments  shall  be  made  in  USD  or  EUR  by  wire  transfer  to  the  bank  account  as  designated  by 
Contractor  in  its  invoice,  within  thirty  (30)  days  after  KARI’s  receipt  of  the  Contractor’s  respective 
invoice. 

 

6.3 

Whenever  the  payment  due  date  falls  on  Saturday,  Sunday,  KARI’s  non-business  day  or  a  Korean 
legal holiday, the payment date shall be the following business day. 

 

6.4 

Notwithstanding any provisions of this Contract, if Contractor has not accomplished its Task or other 
scopes of work under this Contract for any reasons attributable to Contractor, KARI may suspend the 
payment until Contractor proves that the work in question has been accomplished. 

 
 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

Article 7.    Taxes and Duties 

 

7.1        If Korean income tax is required to be  withheld from amounts paid or payable to Contractor under 

this  Contract  (herein  referred  to  as  ‘Applicable  Tax’),  KARI  shall  withhold  the  Applicable  Tax 
and  pay  on  behalf  of  Contractor  the  relevant  Korean  taxing  authority  in  accordance  with 
applicable Korean law. 

 

7.2 

KARI  shall  forward  proof  of  the  withheld  Applicable  Tax  to  the  Contractor  within  90  days  of 
payment. 

 
7.3 

Neither Party shall be responsible for paying the customs duties, and related taxes, fees or charges 
for the personnel and the personal belongings of the other Party.  

 

7.4 

Each  Party  shall  further  comply  with  instructions  the  other  Party  may  issue  from  time  to  time  in 
order to facilitate any exemptions or reductions from customs duties and other taxes that might be 
levied on the other Party. 

 
 

Article 8.    Performance Bond 
 
8.1 

Contractor shall establish a performance bond within four (4) weeks after EDC in favor of KARI in the value 
of ten percent (10 %) of the Contract Price, in the form of an irrevocable and unconditional standby letter of 
credit available by KARI’s draft at sight. 

 
8.2 

The  entire  amount  covered  by  the  performance  bond  shall  be  unconditionally  payable  to  KARI  on  demand 
together with KARI’s written statement to the effect: 

 

(a)  that  there  was  a  breach  of  the  Contractor  in the  performance  of  the  Contract  (including  the  breach  of  its 

Subcontractor under the Subcontract); or 

(b) that this Contract was terminated by Contractor’s breach as specified in Article 14 ‘Termination’.   

 
8.3 

The letter of credit shall be issued by first class international bank acceptable to KARI. The letter of credit shall 
be drawn in favor of KARI and advised through the Woori Bank (Daejeon Branch at 1495 Dunsan-dong, Seo-
gu,  Daejeon, 302-173  Korea, Tel:  +82-42-488-9704,  Ext. 312,  email: the_banker@wooribank.com)  and  shall 
remain valid through the end of this Contract. The letter of credit shall not be amended, modified or canceled 
without KARI's prior written consent. 

 
8.4 

It is hereby agreed between the Parties that payment from the performance bond under this Article 8 shall not 
affect any other of KARI's rights, privileges, interests or remedies under this Contract. 

 
 
Article 9.    Delivery 
 
9.1        The  Contractor  shall  deliver  Deliverable  Items  or  Data  in  accordance  with  the  defined  schedule 

and method as set forth in Appendix1 ‘Statement of Works’. 

 
9.2        The

  Contractor  shall  deliver  any  Deliverable  Items  or  Data  under  the  rule  of  DAP  KARI 

(Delivered  At  Place  in  accordance  with  the  Incoterms  2010)  in  accordance  with  the  delivery 
schedule of this Contract. 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

Article 10.    Delays in Performance 
 
10.1      Excusable Delay 

 

(a) Neither Party shall be responsible to the other Party for any delay in performing its obligations 

under this Contract due to any events of Force Majeure. 

(b)  ‘Force  Majeure’  means  any  act  of  God,  war,  act  or  failure  to  act  of  any  government  in  its 

sovereign  capacity,  fire,  flood,  earthquake,  strike,  epidemic,  quarantine,  embargo,  nuclear 
incident, or any other act unforeseeable and beyond the reasonable control without the fault of 
either Party or its Sub-Contractors. 

(c)  The  Party  whose  performance  of  obligations  hereunder  has  been  affected  by  any  events  of 

Force  Majeure  shall  notify  the  other  Party  within  ten  (10)  days  thereafter  by  sending  a 
detailed  statement  and  sufficient  evidence  with  respect  thereto,  and  promptly  of  any 
subsequent  change  in  the  circumstances,  if  any.  The  affected  Party  shall  exercise  its  best 
efforts  under  the  circumstances  to  remove  or  remedy  the  events  of  Force  Majeure  and  the 
effects thereof and resume full performance hereof as soon as possible.   

 
10.2        Non-Excusable Delay 

(a) In the event that, unless otherwise excused by virtue of this Contract or the governing or 

Applicable  law,  Contractor  delays  the  provision  of  Services  or  delivery  of  any  Deliverable 
Items  or  Data as  stipulated  in  this  Contract,  or  performance  of  its  other  obligations  under this 
Contract,  Contractor  shall  be  responsible  for  damages  incurred  by  KARI  as  a  result  of  such 
delay. 

(b)  Non-Excusable  Delay,  Liquidated  damages,  shall  be  applied  for  late  performance  or  non-

performance  at  the  rate  of  zero  point  twenty-five  (0.25)  percent  of  total  Contract  price  per 
calendar day, up to ten (10) percent of total price. 

 
 

Article 11.    Inspection and Acceptance 
 
11.1 

The Final Acceptance of Deliverable Items or Data shall occur only after: 
(a)  Deliverable  Items  or  Data  to  be  performed  by  the  Contractor  under  the  Contract  for  each 

Deliverable Item have been completed in accordance with the Contract; and 

(b)  the  Contractor  has  demonstrated  to  KARI  that  the  Deliverable  Items  or  Data  meet  the 

specifications and requirements in this Contract; and 

(c) all Works and conditions under the Contract to be fulfilled by the Contractor prior to the Final 

Acceptance  have  been  met,  in  which  case  KARI  shall  finally  accept,  in  writing,  the 
Deliverable Items or Data subject to the provisions set forth below. 

 
11.2 

Subject  to  the  conditions  as  set  forth  in  Article  11.1  above,  a  Final  Acceptance  of  Deliverable 

Items  or  Data  shall  be  deemed  to  have  occurred  only  when  the  Inspection  and  Acceptance  of 
Deliverable  Items  or  Data  have  successfully  completed  at  KARI  site  and  KARI’s  authorized 
representative  has  accepted  Deliverable  Items  or  Data  in  writing.  If  KARI  determines  that  any 
Deliverable  Item  or  Data  is  unacceptable,  it  shall  justify  such  refusal  to  the  Contractor,  in 
writing.  If  such  written  Final  Acceptance  letter  is  not  given  to  Contractor,  within  fifteen  (15) 
days  after  the  completion  of  the  Inspection  and  Acceptance  regarding  the  Deliverable  Items  or 
Data or if such Deliverable Items or Data are taken into use, such Deliverable Items or Data shall 
be deemed to have been accepted by KARI. 

 
11.3 

If  any  Deliverable  Item  or  Data  is  determined  to  be  unacceptable,  it  shall  be  considered  as  non-

delivery and the Contractor shall, at its expense, promptly repair or replace such Items so that it 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

shall  comply  with  the  Contract  specifications  and  requirements,  and  shall  submit  such  repaired 
or  replaced  Items  for  its  confirmation.  The  repaired  or  replaced  Items  shall  be  accepted  in 
accordance with the requirements of Article 11.1. 

 
11.4 

The  Parties  agree  that  the  acceptance  of  any  Items  under  this  Article  shall  not  be  interpreted  or 

construed  to  mean  that  such  Items  are  free  of  all  defects  and  conform  in  all  respects  with  the 
requirements  of  this  Contract,  and  Contractor  shall  not  be  entitled  to  any  additional  costs 
incurred  or  to  recover  any  damages  suffered  due  to  defects  in  the  Items  or  KARI’s  rejection  of 
the Items. 

 
 
Article 12.    Intellectual Property 
 
12.1 

KARI  shall  own  and  have  a  right  to  use,  without  any  obligation,  all  the  Deliverable  Items  or  Data 

provided  by  Contractor  in  its  performing  this  Contract.  Contractor  shall  take  all  necessary 
precautions  so  that  the  Services  supplied  hereunder  shall  be  free  from  infringement  of  any  patent, 
design  patent,  trademark,  utility  model  or  any  other  industrial  property  right,  copyright,  license  or 
any other right thereunder of any third party or parties. 

 
12.2          In the event that any party  other than Contractor claims or threatens to claim infringement by KARI 

with  respect  to  such  use  of  the  Deliverable  Items  or  Data,  Contractor  shall  defend,  hold  harmless, 
and indemnify KARI from such infringement claims. 

 
12.3          This Article will survive the completion of the Contract, any termination, cancellation or expiration 

of the Contract in any manner whatsoever. 

 
 
Article 13.    Confidentiality 
 
13.1        Each  party  shall  confidentially  treat  all  documents,  data,  materials  and  information  supplied  by 

one to the other, and shall not disclose the above to any third party, and shall not use the above 
for  any  other  purpose  than  for  the  performance  of  this  Contract  without  prior  written  consent 
from  the  other  party.  However  this  Confidentiality  obligation  shall  not  be  apply  to  the 
information which is made available to the general public. 

 

13.2        If specified by written consent, both parties agree to enter into Non-Disclosure Agreement. 
 
 

Article 14.    Termination 
 
14.1          KARI may terminate this Contract upon written notice to Contractor; 

(a)  if Contractor commits a material breach of any of its obligations under this Contract which shall 

not be remedied within thirty (30) days from the giving of written notice requiring such breach to 
be remedied; or 

(b) Contractor fails to obtain the export or re-export license from any government other than Korean 

government or conditionally obtains in accordance with Article 16.4; or 

(c) if  Contractor  or  its  creditors  or  any  other  eligible  party  shall  file  for  its  liquidation,  bankruptcy, 

receivership, reorganization,  dissolution  or  similar  proceedings,  or if  Contractor's  creditors have 
taken over its management. 

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

10 

14.2        In the event of such termination, Contractor shall return to KARI all materials, Data and documentation 

provided by KARI, at no cost to KARI, and KARI may perform the Services to completion. In addition, 
KARI, at its sole discretion, may; 

(a) either retain the Services  which have already been or are supposed to  be provided  by Contractor 

up to the date of such termination by paying the payments which have already become due up to 
the date of such termination. Any and all terms and conditions of this Contract shall apply to such 
Services as if it had not been terminated; or 

(b)  Contractor  shall  return  to  KARI  all  the  amounts  received  from  KARI  up  to  the  date  of  such 

termination, and KARI shall return all Services provided by Contractor under this Contractor up 
to the date of such termination, in the manner of “as is”. 

 
 

Article 15.    Warranty 
 
15.1 

All items and Services provided or delivered by Contractor to KARI or any person designated by KARI shall 

be  sufficient,  correct,  and  complete  to  enable  KARI  or  its  Subcontractors  to  perform  their  work  for  this 
contract.  Contractor  hereby  warrants  the  Services  against  deviation  from  the  Contract  Specifications  and 
against defects in workmanship, material and design when the Services are used under normal operation and 
proper maintenance conditions. 

 
15.2 

  Warranty Period hereof shall be valid until acceptance test after designed shaker system installation from the 

date of Final Acceptance provided for in the Article 11 ‘Inspection and Acceptance’ 

 
15.3 

  In  the  event  that  Contractor  does  not  commence  immediately  the  rectification  on  such  proven  or  admitted 

defects  after  receipt  of  notice  from  KARI,  or  does  not  complete  the  said  rectification  with  reasonable 
diligence, KARI may, at its option, correct the defects at Contractor's expense. In the latter case, Contractor 
shall  reimburse  KARI  for  all  costs  incurred  in  connection  with  KARI's  rectification  of  the  defects  and/or 
deficiencies within thirty (30) days after receipt of KARI's written invoice setting forth such costs. 

 
15.4 

  Notwithstanding anything contained herein elsewhere, Contractor shall indemnify, defend and hold harmless 

KARI, its officers, directors, agents and employees from and against any and all property and/or personnel 
losses, injuries, deaths and/or damage arising from the defective part or parts of equipment. 

 
 
Article 16.    Licenses, Clearances and Permits 
 
16.1 

Unless  otherwise  specified  in  this  Contract,  each  Party  is  responsible  for  obtaining  all  government 

approvals  from  any  government  authority  which  has  jurisdiction  and  authority  to  require  such 
approvals, including, but not limited to, licenses, visas, and permits necessary to carry out such Party’s 
obligations in accordance with this Contract. KARI is responsible for obtaining any necessary Korean 
government approvals, and Contractor is responsible for all other government approvals. 

 
16.2 

The Parties shall cooperate and provide each other, upon request of and without cost to the other Party, 

all  reasonable  and  necessary  assistance  in  obtaining  any  and  all  governmental  approvals,  which  they 
respectively  are  required  to  obtain  pursuant  to  this  Contract.  KARI  shall  provide  the  end  use(r) 
statement (or certificate) in response to Contractor’s request, if any. 

 
16.3 

Each Party shall be solely responsible for any expenses incurred in obtaining the approvals, which are 

required under this Article. The Parties shall provide to each other, upon request of and without cost to 
the other Party, suitable documents or other reasonable evidence to show that they have obtained any 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

11 

and all governmental approvals, which they respectively are required to obtain pursuant to this Contract. 

 
16.4 

Contractor shall obtain the export license for the export of all Deliverable Items or Data to Korea, from 

Contractor’s  government  and  all  other  governments  other  than  Korean  government.  In  the  event  that 
Contractor fails to obtain the above export licenses, within six (6) months from the EDC, KARI has the 
right to terminate this Contract in accordance with Article 14.1.   

 
 
Article 17.    Resolution of Disputes and Governing Law 
 
17.1 

In case any controversy or claim arises out of or in relation to this Contract or with respect to a breach 
hereof, the Parties shall seek to resolve the matter amicably through discussions between themselves. 
In  the  event  of  any  disagreement  between  KARI  and  Contractor  about  the  interpretation  of  the 
provisions or definitions used in this Contract, the interpretation of KARI shall govern until and unless 
otherwise decided by arbitration conducted pursuant to the following provisions. 

 
17.2            If the Parties cannot resolve such controversy or claim in accordance with Article 17.1 above, it shall 

be  finally  settled  by  arbitration  under  the  rules  of  arbitration  of  the  Korean  Commercial  Arbitration 
Board  in  Seoul,  Korea.  The  proceedings  shall  be  conducted  in  English.  The  award  rendered  by  the 
board  shall  be  final  and  binding  on  the  Parties  and  may  be  entered  in  any  court  of  competent 
jurisdiction for execution. 

 
17.4          The validity, performance, construction, and effect of this Contract shall be governed by the laws of the 

Republic of Korea. 

 
 
Article 18.    Indemnity 
 
Neither  Party  shall  be  liable  to  the  other  under  this  Contract  or  at  law  for  any  indirect  or  consequ ential 
damages  including  but  not  limited  loss  or  profits,  loss  of  use  or  loss  of  revenue.  Any  liability  to  either 
Party under this Contract shall be limited to the Contract Price. 
 
 
Article 19.    Language and Units 
 
19.1 

All documents, drawings, plans and other writings as well as communications between both Parties shall 
be in English. 

 
19.2 

Measurements and quantities for deliverable documentation shall be recorded in units of metric system. 

 
 
Article 20.    Effective Date of Contract 
 
20.1        The effective date of this Contract ("EDC") is the date on which the duly authorized representatives of 

the Parties have agreed this Contract;   

 
20.2          Any amendment to this Contract shall be effective upon signature by the duly authorized representatives 

of both Parties 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

12 

Article 21.    Notice 
 
Any  and  all  notice  to  be  given  to  either  party  shall  be  given  to  the  following  addresses  by  registered 
airmail  or  other  telecommunication  media.  Either  party  may  change  its  address  by  giving  prior  notice  to 
the other party in the manner provided for herein. 

 

  For KARI: Korea Aerospace Research Institute 

169-84 Gwahakro, Yuseong-gu, Daejeon 305-806, Korea 

 

Commercial matters 

Technical matters 

Mr. Jung-Nam Cho 
 
Tel: +82-42-860-2613 
Fax:+82-42-860-2666   
E-mail: jncho@kari.re.kr 

Mr. Jong-Min Im 
 
Tel: +82-42-860-2562   
Fax:+82-42-860-2234 
E-mail: acoust@kari.re.kr 

 

For Contractor: xxx Company 

      Address 
 

Commercial matters 

Technical matters 

Mr.   
 
Tel: +   
E-mail:   

Mr.   
 
Tel: + 
E-mail:   

 
 
 
Article 22.    Miscellaneous 
 
22.1 

Assignability 
Except  for  the  purposes  of  corporate  merger,  reorganization  or  reconstitution  of  a  Contractor,  this 
Contract and each and every covenant, term and condition hereof shall be binding upon and inure to the 
benefit  of  the  Parties  and  their  respective  successors,  and  neither  this  Contract  nor  any  rights  and 
obligations  hereunder  shall  be  assignable  or  delegable  directly  or  indirectly  by  any  Party  without  the 
prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld. 

 
22.2 

Entire Agreement 
The Contract embodies the entire agreements of the Parties with respect to the subject matter hereof and 
supersedes and cancels any and all prior understandings or agreements, oral or written, in relation hereto, 
which may exist between the Parties. No oral explanation or oral information by any of the Parties shall 
alter the meaning or interpretation of the Contract. 

 
22.3 

Unenforceable Terms 
If any term or provision of this Contract shall for any reason be invalid, illegal or unenforceable in any 
respect,  the  Contract  shall  be  interpreted  and  construed  as  if  such  term  or  provision  had  never  been 
included herein. 

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

13 

22.4 

Non-waiver 
The failure or delay of any Party to require performance by the other Party of any provision of, or of any 
right  or  obligation  under  this  Contract,  shall  not  constitute  a  waiver  thereof,  nor  shall  such  affect  that 
Party's right to thereafter require performance of such or any other provision, right or obligation. 

 
22.5 

Disclaimer of Agency 
This  Contract  or  performance  under  this  Contract  shall not  be  interpreted  or  deemed  to  constitute  any 
Party the agent of the other Party. Neither Party shall have the authority to commit the other Party or its 
Subcontractors in any manner or to incur any obligation on behalf of or in the name of the other Party or 
its Subcontractors. 

 
22.6 

Headings 
The headings and title in this Contract have been inserted for convenience of reference only and are not 
to be used in consulting or interpreting the Contract. 

 
22.7 

Time Limits 
Unless otherwise indicated, any time limits to which the Contract binds the Contractor or KARI shall be 
counted in calendar days from the day following that of the event marking the start of the time limit, and 
shall  end  on  the  last  day  of  the  period  specified.  When  the  last  day  of  a  time  limit  is  a  Saturday  or 
Sunday,  or  a  legal  holiday  in  the  country  in  which  the  particular  contractual  performance  is  required, 
such time limit shall be extended to the first working day following. 

 
22.8 

Subcontractors 
Each  Party  shall  be  fully  responsible  for  the  work  of  its  Subcontractors  under  the  Contract,  and  such 
subcontracting shall not relieve that Party of its obligation under this Contract. 

 
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract in duplicate in English by causing these 
presents to be signed by their duly authorized representatives as of the day and year first above written.

 

 

 

Signed for and on behalf of KARI 

 

Signed for and on behalf of Contractor 

 

By:   

 

 

 

 

By: 

 
 

Name: Dr. Seung-Jo Kim 

 

 

Name:   

 

Title:    President 

 

 

 

 

Title:   

 
 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

14 

Appendix 

1. Statement of Work 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

15 

Appendix 1. Statement of Work Scope 

 

1.1. General 

As  a  Korean  government-funded  research  institute,  Korea  Aerospace  Research  Institute  (KARI) 
has  undertaken  the  implementation  of  the  GEO-KOMPSAT-2  (Geostationary  Earth  Orbit  -  Korea 
Multi-Purpose Satellite-2). 

To  increase  the  vibration  shaker  capability  and  improve  the  accessibility  to  satellite  for  the  safe 
environmental testing, new guided expander system with quad shakers will be designed and built.   

For these reasons, KARI would like to have your technical engineering and support on design of 
vibration shaker system 

1.2. Technical Design Requirement 

To  increase  the  shaker  capability  and  improve  the  accessibility  to  test  object,  new  guided 

expander  system  with  quad  shakers  shall  be  designed.  The  head  expander  should  be  designed 
with  magnesium  material  for  reducing  the  weight.  Seismic  mass  should  be  designed  to  support 
dynamic  load  during  the  vibration  test  and  also  supply  the  rigid  support  and  load  path  for  the 
hydraulic  bearings  (Pad bearings  of  TEAM  corp.).  Quad  shakers  should be used to  increase  the 
capability. Top level of H/E is designed to same level of facility floor. 

Quad vibration system shall be designed base on the concept design supplied in this document. If 

the  supplier  give  the  technical  verifications  and  experiences  for  modification  from  the  concept 
design, modified design can be suggested.   

1.2.1  Limitations for design the new vertical shaker system   

A. Use of existing shaker system (LDS V984) and Phase Control System 

B.  Use  of  existing  hydraulic  bearing  (16  Team  410-XAP  pad  bearings)  or  Can  Use  of 
hydraulic bearing (16 Team 412-XAP pad bearings) 

 

1.2.2    Design Requirements for the overall system 

 
A. Head expander dimension: 3.25 m x 3.25 m (can have chopped angles) 
 
B. Head expander material : Magnesium 
 
C. Mass of the expander: less than 2600kg   
 
D. Frequency of the vertical mode of the system: higher than 170Hz   

at bare table condition   

E. Maximum overturning moment: 200kNm with the use of 16 Team   

410-XAP pad bearings 

F. Frequency of the suspension of the reaction mass:  ≒  3Hz 
 
G. Reaction mass accommodate the pad-bearings   


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

16 

H. Maximum displacement of shaker system: +/- 25mm 
 
I. Vibration excitation range: sine 5 Hz ~ 2,000Hz, Random 10Hz ~ 2,000Hz 
 

J. Vibration system rocking mode  ≥  50Hz 
 

K.  Crosstalk  at  any  position  on  bare  table  condition  :  5  ~  150Hz  ≤10%,  150  ~  400Hz   

≤100% 

 

L.    Homogeneity at any position on bare table condition : up to 100Hz  ≤15% 
 
M. H/E and shaker interface (coupling element) design < 280kg (4x 70kg) 
 
N. Maximum payload mass: 10 tons 
 
 
 
 

 

Figure 1.1 Concept design for quad shaker system 

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

17 

1.3. Subject & Deliverable Items 

 

1.3.1      Overall design 

A.  Overall drawings showing the architecture of the vibration shaker system   

 

B.  System Design report to show the satisfaction of the design requirements   

 

C.  Finite  Element  Model  (FE  Model  shall  include  HE,  Reaction  Mass,  Drive  Bars,  Pad 

Bearings  according  to  the  information  provided  by  KARI.  Shaker  and  Control  system 
are not included in the FEM) 

 

D.  Specification of the components (i.e. subsystems) of the system 

 

1.3.2      Head expander 

A.  Design report with qualitative predictions   

 

B.  Overall drawing & Detail drawings for fabrication 

 

C.  Guidelines for going from aluminum welded expander to magnesium welded expander 

 

D.  Expander LOMC(List of manufacturing and control tasks) and guidelines for magnesium 

 

E.  Technical Training for Magnesium welding in KOREA (5 days work) 

 

1.3.3      Coupling Interface between H/E & Shaker 

A.  Interface  to  minimize  the  horizontal  reaction  forces  that  built  up  at  the  interface  with 

armature of shaker Provide a high axial stiffness(1800Hz) whereas much lower lateral 
stiffness 

B.  Overall drawings & Detailed drawings of the drive bars for manufacturing in KOREA 

 

1.3.4        Resting pads 

A.  Overall design including a functional specification of the resting pads, the reference of 

the pneumatic actuator and the mechanical detailed drawings 

 

1.3.5        Hydraulic bearings and installation and alignment devices 

A. 

Detailed drawings for fabrication of installation and alignment devices 

 

B.  Interface drawing of the bearings and of the installation and alignment devices

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

18 

C. 

Instructions for the alignment of the bearings 

 

1.3.6          Load support system 

A.  Overall design Including the specification of the static compensation system (mass to 

be carried, stroke) and the process flow diagram 

B.  Detailed mechanical drawings and the reference of the air cushion. 

 

1.3.7          Reaction mass 

A. 

Overall  design  shall  include  the  specification  of  the  reaction  mass  and  the  reaction 
loads under the spring units.  Reaction  mass  shall  be  designed  to  accommodate  the 
pad-bearing  for  easy  maintenance.  The number and position of the spring units and 
visco  dampers  shall  be  defined  in  the  overall  design  deliverable.  Deliver  a 
specification for the spring units and visco damper 

B. 

Execution drawings of the civil part of reaction mass   

C. 

Detailed drawings of  the  mechanical  parts  of  the  reaction  mass.  It  shall also  include 
the specification and mechanical drawings of the device between expander in test and 
reaction mass in order to maintain the cleanliness of the test room. 

D. 

Reaction mass fabrication procedure 

E. 

Seismic  dimension  are  designed  less  than  7.4m(L)  x  7.54(D)*4.1m(H)  including 
Spring and damper elements 

F. 

No oil-leakage from pad-bearing system & protective cover for pad-bearing system 

 

1.3.8          Control panel/electrical cabinet 

A.  Overall  design  including  comment  on  the  logical  diagram  of  the  vibration  system 

(shakers, amplifiers and shaker control excluded) prepared by KARI according to the 
maximum reuse of existing parts. 

 

1.3.9          Technical Support at KARI 

A.  For inspection of H/E after manufacturing process 

B.  Seismic concrete pouring stage [Check the status of mechanical structure] 

C.  Alignment of bearing interface during seismic mass fabrication 

D.  H/E, shaker & bearing alignment period 

E.  Shaker performance testing after installation of all components 

F.  5 visits(5 working day basis) 

 

The delivered documentation shall be in English language and International System 
of Units shall be used. 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

19 

List of deliverable items 

Items 

Deliverable items 

Overall design 

-Overall drawings 

-Design report   

- FEM model(including HE, Reaction Mass, 

Coupling interface, pad bearing) 

Documentation for subsystem specification   

Head expander 

-Design report with qualitative predictions 

-Overall drawing & Detail drawings for fabrication 

-Guidelines documentation 

-Expander LOMC(List of manufacturing and control 

tasks) and guidelines 

Coupling 

Interface 

between H/E & Shaker 

-Overall drawings & Detailed drawings of the drive 

bars for manufacturing 

Resting pads 

-Detailed drawings 

Hydraulic  bearings  and 

installation and alignment 

devices 

-Detailed drawings for fabrication 

- Interface drawing 

-Instructions for the alignment of the bearings 

Load support system 

-Detailed mechanical drawings 

Reaction mass 

-Execution  drawings  of  the  civil  part  of  reaction 

mas 

-Detailed  drawings  of  the  mechanical  parts  of the 

reaction mass 

-Reaction mass fabrication procedure 

Control  panel/  electrical 

cabinet 

-Overall design documentation 

Technical Support 

During warranty period 

-For inspection of H/E after manufacturing process 

-Seismic  concrete  pouring  stage  [Check  the  status 

of mechanical structure] 

-Alignment  of  bearing  interface  during  seismic 

mass fabrication 

-H/E, shaker & bearing alignment period 

-Shaker performance testing after installation of all 

components 

 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

20 

1.4. Review and Key-points 

Kick-off/PDR/CDR/MRR/TRR/FAR reviews shall be held. 

Review 

Purpose 

Schedule 

Kick-off 

-Review the requirements of the system 

-Understand and agree the design baselines 

EDC+1M 

Preliminary 

Design Review 

- Verify the compatibility of the design definition 

and predicted performance with system requirements 

- Verify the coherency of the equipment 

specifications with the subsystem specification 

- Review preliminary FEM model & analysis report   

EDC+2M 

Critical Design 

Review 

 

- Examine the compliance of the system 

performance characteristics with the subsystem 

- Examine the consistency of the developed 

components and interfaces with the subsystem 

baseline design 

- Verify compatibility of subsystem interfaces both 

internally and externally 

- Examine the manufacturing drawing for subsystem 

- Review final FEM model & analysis report 

- Verify compatibility of the detailed design 

and complete set of analyses with the requirements 

EDC+4M 

Manufacturing 

Readiness Review 

- Examine the manufacturing drawing for subsystem 

- Perform the technical support as below 

A.  For inspection of H/E after manufacturing 

process 

B.  Seismic  concrete  pouring  stage  [Check 

the status of mechanical structure] 

C.  Alignment  of  bearing  interface  during 

seismic mass fabrication 

D.  H/E, shaker & bearing alignment period 

E.  Shaker 

performance 

testing 

after 

installation of all components 

Manufacturing 

Period 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

21 

Test Readiness 

Review 

- Review test plans, sequences and procedures 

2 weeks 

before test 

activity 

FAR (Final 

Acceptance 

Review) 

-Review test results (Checking key requirements’ 

performance consistency) 

- Final acceptance of subsystem 

1 week after 

the test 

ends 

 
The reviews attendance, duration, and documentation may be optimized in view of the above 
defined goals, in order to avoid unnecessary duplications. 
 

1.5 Management requirements 

The Contractor shall implement and maintain a prefect management organization in order to 
manage and control adequately all the activities of the contract. 

The Contractor shall nominate the key persons who perform the essential functions for the 
execution of tile contract. Any change of key personnel shall be reported to KARI beforehand. 

KARI shall have access to the Contractor's facilities, to all equipment related documentation and to 
all areas where the project work is performed. The access shall also be granted for KARI.   
Electronic information exchange shall be implemented according to any of the following production 
standard: 

- MS-Word, MS-PowerPoint, MS-Excel for Windows XP 
- Portable Data Format document generated using Adobe Acrobat Software 

 
Documentation transmission may use either Internet, e-mail or hard media (CD-ROM, diskettes). 
Existing documentation will be kept as is. In any case, formal paper copy shall be delivered. 
 
KARI will exercise its control and monitoring of the Contractor through the progress reports, 
progress meetings or other meetings, and reviews as defined in this S.O.W. Conference calls can 
be organized whenever necessary or for efficiency reasons. 
The Contractor shall provide a project directory enabling efficient communications and keep it up to 
date. 
A project Management Plan shall be issued by the Contractor reflecting the management principles 
implemented in answer to the above requirements. 
 
The Contractor shall provide to KARI, every month, a progress report providing concise description 
of: 
 

- major achievements of the period (including formal milestones and deliveries) 
- major achievements planned for next period 
- area of concerns description (including PA issues) and recovery/risk mitigation actions 
- major engineering data 
- master schedule (as a minimum), 
- action item list 

 

1.6 Acceptance Test 


background image

KARI                                                                                                                                                      KARI Proprietary 
 

 

 
Korea  Aerospace  Research  Institute 

22 

The  contractor  should  take  part  in  the  acceptance  test  to  verify  the  satisfaction  of  design 
requirement with KARI. 

If the design requirements is not satisfied from the results of acceptance test, the Contract should 
supply solution method to satisfy the design requirement. 

 

Acceptance test for H/E 

After manufacturing the magnesium H/E, Contract and KARI perform the modal test for H/E on 

free-free boundary condition. Compare the measured resonance frequencies with analysis results. 

 

Alignment measurement for Seismic mass and interface 

        During  the  construction  period,  Measure  the  alignment  between  the  seismic  mass  and  pad-
bearing interface and check the alignment requirement [which is supplied by TEAM cooperation] 
 

Acceptance test for quad-shaker system 

After the installation of whole components, Contract and KARI perform the acceptance test to 

confirm the satisfaction of design requirements 

 

 

1.7 Warranty   

Notwithstanding the prior inspection or acceptance by KARI, Contractor warrants that: 

  Deliverable  Item  supplied  by  Contractor  shall  be  in  good  working  order  and  free  from  all 

defects  in  workmanship  and  shall  comply  with  the  requirements  of  this  Contract.  The 
warranty  for  Deliverable  Item  shall  continue  until  Acceptance  test  after  designed 
shaker system installation. 

  During  the  manufacturing and  installation period,  the  technical  supports  which  are defined 

above should be supplied. 

  All Items delivered by Contractor to KARI shall be sufficient, correct, and complete to enable 

KARI or its Subcontractors to perform their work. 

  The  Contractor  shall,  at  its  own expense,  immediately  correct  any  defect  in  the design or 

any defect in other Deliverable Item for the period agreed by both Parties, notwithstanding 
that a milestone payment may have been made in respect thereof. If the Contractor fails to 
remedy any or all such defects in the agreed timeframe, KARI shall have the right to have 
such defects remedied through other means, and the Contractor shall pay the costs thereof. 

  The  Contractor  shall  not  be  entitled  to  any  additional  costs  incurred  or  to  recover  any 

damages suffered due to defect in the Deliverable Item or rejection of the Deliverable Item 
by KARI